千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与友人对酒吟》
《与友人对酒吟》全文
发布时间:2025-12-04 10:28:56 唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[侵]韵

凭君满酌酒,听我醉中吟。

客路如天远,侯门似海深。

新坟侵古道,白发恋黄金。

共有人间事,须怀济物心。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénduìjiǔyín
táng / xún

píngjūnmǎnzhuójiǔtīngzuìzhōngyín
tiānyuǎnhóuménhǎishēn

xīnfénqīndàobáiliànhuángjīn
gòngyǒurénjiānshì怀huáixīn

注释
凭:依靠,凭借。
君:您,对对方的尊称。
满酌:满满斟满。
醉中:在醉意中。
客路:旅途,指离家的路。
如:像。
侯门:贵族的府邸。
似海深:比喻极深,难以接近。
新坟:刚建的坟墓。
侵:侵占,覆盖。
古道:古老的道路。
白发:指老年人的头发,象征岁月。
恋:依恋,眷恋。
黄金:这里可能象征宝贵的时间或财富。
共有人间事:共同经历人间的种种。
须:必须,应该。
济物:救济万物,帮助他人。
心:内心,情感。
翻译
请你满满斟一杯酒,让我在醉意中吟唱。
旅途遥远如天际,权贵之家深似海。
新建的坟墓侵占了古老的道,白发之人眷恋着黄金岁月。
共同生活在世间,应怀有救济万物的心。
鉴赏

此诗描绘了诗人与朋友对饮之乐,且在醉酒中吟咏的场景。诗人通过“凭君满酌酒,听我醉中吟”表达了一种放松自如、享受当下的情怀。同时,诗人也展现了对于外界世事的关注和深刻感悟。

"客路如天远,侯门似海深"两句,通过比喻手法形象地描绘出旅途的遥远与官宦之门的深邃,暗示了人生旅程的艰辛和权贵之门的难以企及。这些意象在唐代诗歌中颇为常见,体现了诗人对于社会现实的洞察。

"新坟侵古道,白发恋黄金"则是在表达对生命易逝、物是人非的感慨,同时也透露出一种对于财富和地位的执着。这里的“新坟”指的是新近出现的坟墓,象征着生命的消逝;“古道”则代表了历史的痕迹;“白发恋黄金”则是对年迈之人仍旧对财富的留恋进行了描绘。

最后,“共有人间事,须怀济物心”表达了诗人对于人间疾苦的关切,以及期望能够有所作为、帮助他人的高尚情操。这不仅展现了诗人的胸怀,更反映出当时社会的某些问题和诗人的深刻认识。

总体而言,这首诗通过对饮酒与吟诗的描写,穿插了对于人生、社会及历史的深层次感悟,是一首融合了生活情趣与哲理思考的佳作。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

友人病痁

昔闻诗可驱痁疾,今日诗人疾自婴。

势似边兵鏖未解,根同野草刬还生。

能蠲热障惟山色,解洗烦襟只涧声。

溪友祝君如虎健,督僧栽种课奴耕。

(0)

山中祠堂

端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。

早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。

秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。

千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。

(0)

久客

久客长安市,人情薄似云。

宁为绝交论,不著送穷文。

白发长千丈,黄金尽百斤。

故山春事动,深恐废耕耘。

(0)

三寄简叔

屡有诗贻田舍翁,灯花常至夜深红。

莫嫌云榭文书冗,稍喜冰衔职任雄。

健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风。

得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空。

(0)

三和二首·其二

厨人无职主君闲,春日惟供菜满槃。

山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。

遍尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。

老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。

(0)

又和感旧四首·其一

三世高枝折广寒,谓宜挽致道家山。

使君紫马重临郡,柱史青牛亦出关。

占籍喜居廉让里,操觚悔记太平寰。

新篇犹觉波澜阔,堪笑持竿向浅湾。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com