劳踪不补平生事，博得缁尘污六街。
独对西山寻晚约，要令今夕属吾侪。
曾知花径因谁扫，未寤茅庵此处佳。
凉月疏星试回望，宣南灯火夜无涯。
《宿潭柘寺与同游诸子拈韵分得佳字》全文
- 翻译
- 一生忙碌却无补于事，只换来满身尘埃染污了街头。
独自面对西山寻找傍晚的约定，希望今晚能属于我们这群人。
曾听说花径是谁来打扫，却未曾料到这茅庵之地如此宜人。
在清凉的月光和稀疏的星光下回头望去，宣南的灯火照亮了无尽的夜晚。
- 注释
- 劳踪：一生忙碌。
不补：无补于。
平生事：一生的事务。
博得：换来。
缁尘：黑色尘埃，常用来比喻世俗的污垢。
污六街：染污了整个街道。
独对：独自面对。
西山：西方的山。
寻晚约：寻找傍晚的约定。
今夕：今晚。
吾侪：我们这些人。
花径：小路，这里指代美好的地方。
因谁扫：由谁来打扫。
未寤：未曾想到。
茅庵：简陋的草屋，这里可能指隐居之处。
此处佳：这个地方很好。
凉月：清凉的月亮。
疏星：稀疏的星星。
试回望：试着回头看看。
宣南：宣城南部（古代地名）。
灯火：夜晚的灯光。
夜无涯：夜晚无边无际。
- 鉴赏
这首诗是一篇寄托深远、情感丰富的山水田园诗。诗人以第一人称"我"字，表达了自己对于平生所做之事不再追悔，不再在尘世间寻找虚幻的成就，只愿意将心中的烦恼和尘埃抛撒在六条大街上。
"独对西山寻晚约，要令今夕属吾侪。" 这两句表达了诗人对于自由自在生活的向往，希望能够在西山找到一个属于自己的安静时光，让这夜晚成为我自己的人生节奏。
"曾知花径因谁扫，未寤茅庵此处佳。" 这里则是对过去美好记忆的一种回顾和怀念，同时也表达了对于目前所在之地——茅庵的喜爱与赞美。
最后两句"凉月疏星试回望，宣南灯火夜无涯。" 则是在描绘一种宁静而深远的夜晚景象，通过对月亮、星辰和灯火的描写，表达了诗人内心的平和与满足，以及对于时间流逝的一种超然态度。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出其深邃的情感世界和对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴夜坐有怀
一喝浮云退，青天万里开。
却愁明月去，欲问几时来。
有客停杯问，何人执剪裁。
心香冷琴几，眉样闭妆台。
鸟渐声停树，花无影上苔。
星辰争入户，楼阁暗生埃。
素女如相慰，少年尔莫哀。
兔忙药未就，蟾瘦桂新栽。
不负当头约，须将倦眼抬。
团圞终可望，晴雨要君猜。