君子量不极，胸吞百川流。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
《投赠张端公》全文
- 拼音版原文全文
投 赠 张 端 公 唐 /孟 郊 君 子 量 不 极 ，胸 吞 百 川 流 。嫉 邪 霜 气 直 ，问 俗 春 辞 柔 。日 户 昼 辉 静 ，月 杯 夜 景 幽 。咏 惊 芙 蓉 发 ，笑 激 风 飚 秋 。鸾 步 独 无 侣 ，鹤 音 仍 寡 俦 。幸 沾 分 寸 顾 ，散 此 千 万 忧 。
- 注释
- 问俗：访问风俗。
鸾步：古代对贵者脚步的美称。
鹤音：指鹤的鸣叫声。
- 翻译
- 君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《投赠张端公》。从诗中可以感受到作者对于友情的珍视和对品德高尚之人的赞美。
“君子量不极，胸吞百川流。”表明君子之心宽广无边，如同能够容纳百川之水，形象地描绘了一位高尚人物的胸怀与气度。
“嫉邪霜气直，问俗春辞柔。”诗人通过对比春天温和的气息与秋天清冷的霜气，表达了对于正直品质的推崇以及对世俗浮华之辞的审视。
“日户昼辉静，月杯夜景幽。”这里借助日光与月色之美，描绘了一种宁静而又深远的意境，暗示了内心的平和与豁达。
“咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。”诗人通过对芙蓉花的赞美，以及对秋风的感受，表达了自己对于自然界中美好事物的欣赏，同时也透露出一种超然物外的情怀。
“鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。”这里借用了仙鹤和鸾鸟等神话生物，以及它们优雅的姿态和稀少的鸣声，来形容诗人在精神上追求超脱世俗，与高洁之士为伴。
“幸沾分寸顾，散此千万忧。”最后一句表达了诗人对于能与品德高尚者结交的幸福，以及这种交往能够带来的心灵慰藉和烦恼的消散。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
- 诗词赏析