公未通闺日，相从入幕游。
瞠乎惭后乘，藉甚伟前筹。
原隰曾并辔，江涛几共舟。
柯山回首处，老泪为横流。
《挽赵无垢·其二》全文
- 注释
- 公：指诗人自己。
闺：女子闺阁，指未出嫁的女子。
幕游：指仕途或幕僚生涯。
瞠乎：惊讶的样子，形容对对方的敬仰。
后乘：后车，比喻后来者或晚辈。
藉甚：非常，极其。
原隰：平原和低洼地。
并辔：并肩骑行。
江涛：江上的波涛。
几共舟：几乎共乘一船。
柯山：地名，可能有特定的情感寄托。
回首处：回忆的地方。
老泪：老年时的泪水。
横流：不受控制地流淌。
- 翻译
- 在你尚未出嫁的日子里，我们一同进入幕僚生涯。
那时我对你敬畏如后车之鉴，你的智谋让我深深钦佩。
我们一起骑马走过平原和低洼地，也曾同舟共济面对江涛汹涌。
每当回想起在柯山的时光，总会忍不住老泪纵横。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情，诗人通过对过去共事友人的回忆，表达了自己对于逝去时光和昔日同侪的思念。开篇“公未通闺日，相从入幕游”一句，就已经设定了一种私密且亲昵的情境，其中“公”可能指的是赵无垢，这个名字在古代常用来称呼朋友或尊敬之人，“闺门”则象征着内心的世界和隐秘的交流，两者相结合，便是表达了与这位友人的深切交往。紧接着“瞠乎惭后乘，藉甚伟前筹”一句，更进一步描绘了他们共处的情景，通过对坐骑和车辆的描述，展现了当时的豪华与盛况。
诗中间两句“原隰曾并辔，江涛几共舟”则转换了环境，从陆地到水上，表达了两人不仅在陆地上共同前行，也在河流上一同漂泊，这种场景的交替增添了一份自由自在和无拘无束的感觉。
最后两句“柯山回首处，老泪为横流”则是诗人心境的转变。这里的“柯山”可能是一处特定的地点，也可能是一个象征性的存在，而当诗人在这个地方回望过去，那种深藏的情感终于无法抑制，导致了眼泪横流。这不仅仅是对美好时光的怀念，更有对友情和青春逝去的哀伤。
总体而言，这是一首充满了个人情感和历史印记的诗歌。它通过细腻的情景描写，传达了一种跨越时空的深切情谊和不可逆转的岁月沧桑之感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析