鸡犬相闻三万里，迁都岂不有关中。
广陵南幸雄图尽，泪眼山河夕照红。
《感事四首·其一》全文
- 翻译
- 乡村之间相隔万里也能听到鸡犬声，迁都难道与关中地区无关？
昔日帝王南下广陵的豪情壮志已成过往，傍晚时分，山河映照着红霞，让人泪目。
- 注释
- 鸡犬：比喻乡村生活。
相闻：互相听见。
三万里：极言距离之远。
迁都：改变国都的位置。
岂：难道。
关中：古代中国的一个重要地区，包括今陕西中部和北部。
广陵：古地名，今江苏扬州一带。
南幸：帝王南巡。
雄图：宏大计划或壮志。
尽：完毕，消失。
泪眼：含泪的眼睛。
山河：江山。
夕照：傍晚的阳光。
红：形容夕阳颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅广阔的场景，以鸡犬相闻的寻常生活为背景，暗示了迁都的重大决策可能带来的深远影响。"三万里"展现了地域之广，而"迁都岂不有关中"则提出了疑问，表达了对都城迁移可能带来的政治和地理变化的深思。
诗人接着通过历史的回顾，提及广陵（今扬州）往昔的繁华与帝王的南幸，"雄图尽"象征着昔日的辉煌已成过往。最后一句"泪眼山河夕照红"更是情感饱满，以夕阳映照下的山河作为象征，表达了诗人对国家命运的忧虑和对江山易主的哀伤，透露出一种历史沧桑感和对未来的黯然情绪。
总的来说，这首诗以小见大，通过日常生活细节和历史典故，寓言式地揭示了诗人对于国家兴衰的深刻感慨和个人的忧国之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上昭成阁不得于从侄僧悟空院叹嗟
欲上千级阁，问天三四言。
未尽数十登，心目风浪翻。
手手把惊魄，脚脚踏坠魂。
却流至旧手，傍掣犹欲奔。
老病但自悲，古蠹木万痕。
老力安可誇，秋海萍一根。
孤叟何所归，昼眼如黄昏。
常恐失好步，入彼市井门。
结僧为亲情，策竹为子孙。
此诚徒切切，此意空存存。
一寸地上语，高天何由闻。
冬日暮旅泊庐陵
螺亭倚棹哭飘蓬，白浪欺船自向东。
楚国蕙兰增怅望，番禺筐篚旅虚空。
江城雪落千家梦，汀渚冰生一夕风。
弃置侯鲭任羁束，不劳龟瓦问穷通。