明月出东墙，万物含馀姿。
孤蝉庇繁荫，众鸟栖高枝。
解衣适少事，扪腹知亡奇。
朝与群动作，莫复何所为。
此时不自有，日出还受羁。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其八》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
东墙：东边的墙。
万物：所有的事物。
馀姿：余晖中的姿态。
孤蝉：孤独的蝉。
繁荫：浓密的树荫。
众鸟：众多的鸟儿。
高枝：高高的树枝。
解衣：解开衣服。
少事：小事。
扪腹：摸着肚子。
亡奇：平淡无奇。
朝：早晨。
群动：与众人一同行动。
莫复：不再。
何所为：做什么。
不自：无法主宰自己。
受羁：被束缚。
- 翻译
- 明亮的月亮从东墙升起，万物都沐浴在它的余晖中。
一只孤独的蝉藏在浓密的树荫下，众多鸟儿则栖息在高高的树枝上。
我解开衣服，想做点小事，摸着肚子，感到生活平淡无奇。
早晨曾与众人一同行动，但现在却不知所措。
此刻我无法主宰自己，如同日出后又被束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有深意的画面。"明月出东墙，万物含馀姿"，诗人以明亮的月光象征着清朗的意境，万物在月色下都显得柔和而富有生机。接下来，"孤蝉庇繁荫，众鸟栖高枝"，通过对比，孤蝉选择在繁密的树荫中寻求庇护，而众多鸟儿则选择了高高的树枝，暗示了各自的生活态度和选择。
"解衣适少事，扪腹知亡奇"，诗人借脱衣的动作和抚摸腹部的动作，表达对简单生活的满足，以及对世事无常的淡然。"朝与群动作，莫复何所为"，他描述早晨与众人一同行动，到了傍晚却不知所措，流露出一种随波逐流的迷茫感。
最后两句"此时不自有，日出还受羁"，诗人感慨在这样的时刻，即使自由自在，一旦太阳升起，又似乎被生活琐事所牵绊，表达了对自由与责任之间关系的思考。整体来看，这是一首寓言式的诗，借景抒怀，展现了诗人对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢