忆昨飘零日，徒为梁父吟。
一时辱轻信，千里示佳音。
方讲门人礼，蒙嘉国士临。
一朝遽千古，难保见知心。
《挽吕东莱先生·其四》全文
- 注释
- 忆：回忆。
飘零：漂泊不定。
梁父吟：古诗篇名，表达忧患或壮志。
辱：侮辱。
轻信：轻易相信。
示：显示，给予。
佳音：好消息。
门人：弟子，学生。
蒙：承蒙，得到。
国士：国家的杰出人才。
遽：突然。
千古：永久，流传。
见知心：遇见知心朋友。
- 翻译
- 回忆起往昔漂泊的日子，只能吟唱《梁父吟》以抒怀。
曾经轻易地被人侮辱，却意外收到千里之外的好消息。
正当我遵循弟子之礼，有幸受到国士般的尊崇来访。
忽然之间成为历史人物，难以确保能遇见真正理解自己的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的挽诗第四首。诗中表达了对故去的吕先生深深的怀念和感慨。首句“忆昨飘零日”回忆起吕先生生前漂泊不定的日子，可能暗示了他坎坷的人生经历。接着，“徒为梁父吟”引用《梁甫吟》的典故，表明吕先生虽然身处困境，却依然保持着高尚的志向和才情。
“一时辱轻信，千里示佳音”两句，表达了诗人对吕先生曾经给予的信任和支持表示感激，即使相隔千里，他的善意和鼓励如同佳音般温暖。“方讲门人礼，蒙嘉国士临”则赞扬吕先生作为师长的风范，以及他被尊为国士的崇高地位。然而，“一朝遽千古”，感叹吕先生突然离世，让人难以接受，表达了诗人对失去这位知己的悲痛。
整首诗情感真挚，通过对吕先生生平的回顾和对其人格的赞美，展现了诗人对故人的深深怀念和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪衮甫荣宝来湘查考咨议局谭组安冯星槎曾孳元三咨议宴之天心阁同座有胡子靖监督杨皙子京卿即席口号送衮甫还京兼奉同席诸君子·其三
地肺包山两洞庭，休持独立妒娉婷。
安吴待尔潜夫论，哀郢悽余思旧铭。
京口难忘兵与酒，濠梁举似厉怜莛。
连横今日横如此，抉眼东门不可青。