赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。
《急就章》全文
- 拼音版原文全文
急 就 章 宋 /王 禹 偁 赐 来 三 载 锦 囊 盛 ，今 日 重 看 倍 觉 荣 。元 白 当 时 皆 谪 宦 ，不 闻 将 得 御 书 行 。
- 注释
- 赐来：赠送。
三载：三年。
锦囊：装满诗歌的手袋。
今日：现在。
重看：再次观看。
倍觉：更加感到。
荣：荣耀。
元白：指元稹和白居易。
当时：那个时候。
皆：都。
谪宦：被贬官。
不闻：没有听说。
将得：即将得到。
御书：皇帝的亲笔书信。
- 翻译
- 曾经赠送我三年的珍贵诗囊，今天重新打开，更觉荣耀。
那时元稹和白居易都贬谪在外，未曾听说他们能得到皇帝的亲笔书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁所作，名为《急就章》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对荣誉的珍视和对于历史评价的深刻体会。
“赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。”这里，诗人通过“锦囊”这一物象，表达了自己对过去所获得的荣耀和赏识的怀念之情。锦囊通常用来盛放珍贵之物，这里代表的是皇帝赐予的恩泽。而“今日重看倍觉荣”则表明诗人在再次回顾这些荣誉时，感受到的自豪与满足更加强烈。
“元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。”这一句中，“元白”指的是唐代著名诗人元稹和白居易，他们虽然都是有才华的人，但在当时却并未得到应有的赏识，甚至遭到了贬官降职的不幸。这里的“谪宦”一词，用来形容他们的处境，既有着文学上的装饰性，也表达了诗人对于历史上才子未被时代所认可的感慨。而最后的“不闻将得御书行”，则是说在当时，他们并没有机会得到皇帝亲自书写的赐予。
总体来看，这四句话构成了一个关于荣耀、怀旧和历史评价的小小篇章。诗人通过对比古今，表达了自己对于荣誉的珍惜以及对于文学才华所应该得到认可的深切期望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
一枝春.茶瓯中有一茎竖立，俗名茶仙，主有客来
嫩展旗枪，有灵根袅袅，亭亭斜倚。
伶仃乍见，便是藐姑仙子。
纤腰倦舞，又罗袜、踏波而起。
休误认，杯内灵蛇，负了雨前清味。天然一茎摇曳。
爱云花雾叶，青葱如此。擎瓯细品，漫拟苦心莲蕊。
灵机偶动，又添得、喜花凝聚。
应卜取、佳客连翩，桂舟共舣。
氐州第一.秋日怀东皋诸子用周美成韵
千片芰荷零乱，帘捲西风，人倚楼小。
横竹泠泠，峭风历历，一碧远天缥缈。
非淡非浓，飐水国、村村斜照。
中酒心情，欲寒天气，暗催人老。三十六鳞江上少。
奈无限、旧愁缭绕。
沙鸟将雏，江凫傍母，秋水柴门抱。
正搓橙、时候也，题糕近、龙山欢笑。
写尽吴笺，盼晴空、翠屏都晓。
满江红.赠朱亦岩先生再叠前韵.先生楚人
湘入潇波，极望处、楚天碧涨。
来领袖、五湖词赋，齐盟无恙。
萧帝宅荒葭菼外，昭君村在秭归上。
羡风骚、两地仗斯人，从天饷。珠玉走，龙蛇漾。
白雪和，幽兰唱。看江花狼籍，班香酝酿。
他日定为公子绣，此时敬撰先生杖。
谢君侯、未面已怜余，疏狂状。
满江红.江村夏咏十首·其六
丁字畦边，见一带、阴阴夏木。
扶疏甚、钓丝斜漾，菱丝大熟。
莺暖鮰鱼新上市，草香蚕子齐登簇。
喜炊烟、一缕袅江边，燃湘竹。茭鸡唱，溪流足。
姑恶叫，山光绿。听樵歌正断，渔歌又续。
泥滑妇愁微雨馌，村深儿趁朝凉读。
更柳塘、吹起牛风，波如縠。