寄与閒閒傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。
黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年。
《遗閒閒赵公》全文
- 拼音版原文全文
遗 閒 閒 赵 公 宋 /王 中 立 寄 与 閒 閒 傲 浪 仙 ，枉 随 诗 酒 堕 凡 缘 。黄 尘 遮 断 来 时 路 ，不 到 蓬 山 五 百 年 。
- 翻译
- 我想寄给那悠闲自在的仙人，他不屑于世俗的诗酒生活。
他误入了凡人的尘世情缘，迷失在红尘中。
- 注释
- 閒閒：悠闲自在。
傲浪仙：超脱世俗的仙人。
枉随：误入或白白跟随。
诗酒：借指世俗的生活方式。
凡缘：凡人的尘世情缘。
黄尘：象征世俗的纷扰或尘世的困扰。
遮断：遮蔽、阻隔。
来时路：过去的道路，这里指仙人的超脱之路。
蓬山：传说中的仙山，常用来比喻仙境或理想之地。
五百年：象征长久的时间，表示仙人陷入凡尘之久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王中立的作品，字里行间流露出一股超脱世俗、追求高洁的傲气。"寄与閒閒傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘"两句表达了诗人对于朋友（閒閒傲浪仙）的思念，以及自己虽身处尘世，但心志未曾轻易受污染，只是偶尔伴随诗与美酒来渡过平淡的日子。
"黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年"则描绘了一种超脱红尘、远离凡俗的心境。黄尘指的是世间的尘土和烦恼，它们阻隔了往昔的记忆和情感的流通；而“蓬山”在古代文学中常用来比喻隐逸之士的所居，五百年则象征着长久的时光。整句话表达了诗人对于世俗纷争的淡然，以及对那种超脱尘世、长久不问世事的生活状态的向往。
总体来说，这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人超凡脱俗的情怀和他对于纯粹精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈上思州守
金川少年称俊儒，闭户读书形欲癯。
白雪高歌国色丽，青天失意泥途俱。
平生岂乏万言策，知已希闻三吐哺。
瑶柱哀音调别鹤，红尘汗血随盐车。
忆昔相逢孺子湖，湖上深林啼鹧鸪。
客窗忍把冯驩铗，秋风且钓张公鲈。
别来十年身不孤，传闻一鸣惊帝都。
贾谊无缘白玉署，班生空赋黄金铺。
除书典郡向何所，蜃雨蛮烟朝至晡。
但见汉界表铜柱，已携湘怨过苍梧。
苍梧铜柱开雄图，风流四海本不殊。
世间云雨多反覆，天上杏桃今有无。
一袍尚恋故人德，五品且剖诸侯符。
星槎八月下南海，千金骏足鸣交衢。
出关班超矢白发，守浦孟尝还彩珠。
尽将来日报天子，不负明时为丈夫。
《送陈上思州守》【明·罗洪先】金川少年称俊儒，闭户读书形欲癯。白雪高歌国色丽，青天失意泥途俱。平生岂乏万言策，知已希闻三吐哺。瑶柱哀音调别鹤，红尘汗血随盐车。忆昔相逢孺子湖，湖上深林啼鹧鸪。客窗忍把冯驩铗，秋风且钓张公鲈。别来十年身不孤，传闻一鸣惊帝都。贾谊无缘白玉署，班生空赋黄金铺。除书典郡向何所，蜃雨蛮烟朝至晡。但见汉界表铜柱，已携湘怨过苍梧。苍梧铜柱开雄图，风流四海本不殊。世间云雨多反覆，天上杏桃今有无。一袍尚恋故人德，五品且剖诸侯符。星槎八月下南海，千金骏足鸣交衢。出关班超矢白发，守浦孟尝还彩珠。尽将来日报天子，不负明时为丈夫。
https://www.ahchsz.com/shici/LuftQVQ.html