一自同簪獬豸冠，几经离合几悲欢。
荷君终始于人厚，知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适，惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少，松柏方能保岁寒。
《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱》全文
- 拼音版原文全文
陈 天 予 喜 拙 者 得 谢 作 诗 相 庆 次 韵 以 报 来 辱 宋 /吴 芾 一 自 同 簪 獬 豸 冠 ，几 经 离 合 几 悲 欢 。荷 君 终 始 于 人 厚 ，知 我 疏 慵 涉 世 难 。闻 道 休 官 能 自 适 ，惠 在 贻 问 更 相 宽 。交 游 耐 久 如 君 少 ，松 柏 方 能 保 岁 寒 。
- 注释
- 一自：自从。
同簪獬豸冠：佩戴獬豸冠（古代象征公正的官帽）。
离合：离别和团聚。
悲欢：悲伤和欢乐。
荷君：感谢你。
始于人厚：始终待人真诚。
疏慵：懒散。
涉世难：在世间立足困难。
闻道：听说。
休官：辞去官职。
自适：自我享受。
贻问：问候。
交游：交往。
耐久：持久。
如君少：像你这样少有。
松柏：松树和柏树（常用来比喻坚贞不屈）。
保岁寒：在严冬中保持坚韧。
- 翻译
- 自从戴上獬豸冠，经历了多次离合悲欢。
感谢你始终待人真诚，深知我懒散不易在世间立足。
听说辞官能享受自由，你的问候使我感到宽慰。
像你这样长久的友谊实在难得，就像松柏能在寒冬中屹立。
- 鉴赏
这首诗是一位朋友对另一个朋友的生活状态和品质表示赞赏与祝福。开篇“一自同簪獬豸冠，几经离合几悲欢”表达了对友人历经世事沧桑、坎坷而不改初衷的钦佩。"几经离合几悲欢"也透露出诗人对友情波折的感慨。
接着“荷君终始于人厚，知我疏慵涉世难”则表明了友人的厚道与诗人自己对世事的不适应，疏慵二字形容了一种超脱世俗的态度，同时也透露了诗人对于朋友深情厚谊的认可。
“闻道休官能自适，惠然贻问更相宽”表达了对友人能够顺应时势、安享清福的祝愿。"惠然"二字形容了一种平和乐善的气质，而"更相宽"则是希望朋友在生活中多一些宽慰与理解。
最后“交游耐久如君少，松柏方能保岁寒”以松柏比喻友情之坚贞，暗示了诗人对于这份友谊能够长存的美好愿望。"交游耐久"强调了真挚友情的难得，而"松柏方能保岁寒"则是对这种友情的最高赞誉。
整首诗通过对朋友品性的描绘和对其生活状态的祝福，展现了一种深厚而珍贵的情谊，是一篇充满温馨与感激之情的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图
笔力谁能似虎儿，思陵亲为御珍题。
小臣不识湖山好，但欲扁舟泛剡溪。