千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以为别》
《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以为别》全文
发布时间:2025-12-04 19:55:54 宋 / 王铚   形式: 古风

百年半羁栖,轻与故山别。

回首千万峰,飞云不可越。

弭棹濠上亭,非乡怆时节。

朝号迥野风,夜听孤舟雪。

湿薪无煖焰,浊泪共明灭。

痴坐增洒然,何以慰清绝。

斯时咏君诗,心抱益澄沏。

未从观鱼庄,先得驭风列。

荆玉出此邦,谁献复谁刖。

山川漫奇丽,文物久销歇。

君词吐白虹,神宝疑不没。

我欲赓馀思,景好句逾拙。

如逢勾漏令,未得丹砂诀。

万里烟云开,扬舲及明发。

荆山自兹远,云涛渺天末。

两地见梅花,相思不同折。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngxuězhèngqīngjiàoshòujìnshīzhébìngwèibié
sòng / wángzhì

bǎiniánbànqīngshānbié

huíshǒuqiānwànfēngfēiyúnyuè

zhàoháoshàngtíngfēixiāngchuàngshíjié

cháohàojiǒngfēngtīngzhōuxuě

湿shīxīnnuǎnyànzhuólèigòngmíngmiè

chīzuòzēngránwèiqīngjué

shíyǒngjūnshīxīnbàochéng

wèicóngguānzhuāngxiānfēngliè

jīngchūbāngshuíxiànshuíyuè

shānchuānmànwénjiǔxiāoxiē

jūnbáihóngshénbǎoméi

gēngjǐnghǎozhuō

fénggōulòulìngwèidānshājué

wànyānyúnkāiyánglíngmíng

jīngshānyuǎnyúntāomiǎotiān

liǎngjiànméihuāxiāngtóngzhé

翻译
一生漂泊半生栖息,轻易告别故乡山川。
回首望去,千万座山峰高耸,飞云难以穿越。
在濠上亭停下船桨,这不是悲伤的季节。
早晨感受旷野的寒风,夜晚聆听孤舟上的雪声。
湿柴燃不起温暖的火焰,浑浊的泪水与明灭的火光相应。
痴坐着增添孤独,如何安慰这清冷寂寞。
此时吟诵你的诗篇,心中情感更加清澈。
未曾亲临观鱼庄,却先领悟驾驭风的力量。
荆楚之地出美玉,是谁献出又是谁遭受切割。
山川景色虽奇异美丽,但古物遗迹早已消逝。
你的诗如白虹出世,神妙之宝似乎不会沉没。
我想回应你的深意,但美景佳句却显得我笨拙。
若能遇见炼丹的勾漏令,或许就能得到长生秘诀。
万里烟云散去,明日清晨扬帆启程。
从此远离荆山,云涛翻滚直到天边。
两地同见梅花开放,思念之情却无法传递折枝相赠。
注释
百年半羁栖:一生漂泊。
故山别:故乡山川告别。
飞云不可越:难以穿越的飞云。
弭棹濠上亭:在濠上亭停船。
非乡怆时节:不是悲伤的季节。
朝号迥野风:早晨感受旷野风。
夜听孤舟雪:夜晚听孤舟上的雪声。
湿薪无煖焰:湿柴燃不起温暖火焰。
痴坐增洒然:痴坐更添孤独。
慰清绝:安慰清冷寂寞。
斯时咏君诗:此时吟诵你的诗。
未从观鱼庄:未曾亲临观鱼庄。
驭风列:驾驭风的力量。
荆玉出此邦:荆楚之地出美玉。
谁献复谁刖:献出者与受罚者。
文物久销歇:古物遗迹消逝。
君词吐白虹:你的诗如白虹。
神宝疑不没:神妙之宝似未消失。
景好句逾拙:美景佳句显笨拙。
勾漏令:炼丹的官员。
丹砂诀:长生秘诀。
扬舲及明发:明日清晨扬帆出发。
云涛渺天末:云涛翻滚至天边。
两地见梅花:两地同时见到梅花。
相思不同折:相思无法折枝传递。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王铚所作,名为《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以为别》。从诗的内容来看,作者是在一艘小船上,夜晚遇到了大雪,借此景致去阅读朋友正卿教授的新作,并以此为契机,写下了自己的感慨与思绪。

首先,“百年半羁栖,轻与故山别”两句表达了诗人对时光流逝和离别家乡的感伤。接着,“回首千万峰,飞云不可越”描绘了一种超脱世俗、望眼欲穿却又无法触及天际的情怀。

“弭棹濠上亭,非乡怆时节”则写出了诗人在舟中夜雪的环境里,对远方故土的思念。而“朝号迥野风,夜听孤舟雪”更是深化了这种离愁和自然景象的交织。

接下来的“湿薪无煖焰,浊泪共明灭”用生动的比喻形容诗人内心的凄凉与悲伤。紧接着,“痴坐增洒然,何以慰清绝”则表达了诗人在这种情感中寻找慰藉的心境。

“斯时咏君诗,心抱益澄沏”和“未从观鱼庄,先得驭风列”两句,显示了诗人通过吟咏朋友的诗歌来抚慰自己孤独的情怀,并且表达了一种超越现实、追求精神寄托的心愿。

随后的“荆玉出此邦,谁献复谁刖”则是对传统文化和物质遗产的一种感叹。紧接着,“山川漫奇丽,文物久销歇”更深化了这种对于历史沧桑的感慨。

“君词吐白虹,神宝疑不没”和“我欲赓馀思,景好句逾拙”两句,表达了诗人对朋友诗作的赞美,同时也展示了自己在文学上的追求与困惑。

最后,“如逢勾漏令,未得丹砂诀”则是诗人对于自身修为和知识的渴望。接着,“万里烟云开,扬舲及明发”描绘了一种超脱现实、向往远方的心境。

“荆山自兹远,云涛渺天末”两句则是对自然景观的描写,同时也映射了诗人的内心世界。全诗以“两地见梅花,相思不同折”作为结尾,不仅是在表达对于梅花这一季节性物象的情感寄托,也在暗示着诗人与友人的情谊深厚而又各自独立。

总体来看,这首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,展现了作者复杂的情感世界以及深邃的文学功底。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

寄齐兰野三首·其一

丝桐松下访知音,药甲青云一径深。

祇谓龙骧閒豹略,谁知城市隐山林。

诗吟子建须拚酒,赋薄长卿祇为金。

拟泛虚舟期汗漫,萧然世味一何心。

(0)

贺陈少云诞子

春时十月转江梅,蓬矢初惊诞日开。

降岳英声钟海岱,充闾喜气动楼台。

歌传瓜瓞环珠履,庆溢萱堂泛紫杯。

正拟古人何所似,眉山秀出小坡来。

(0)

次张业白见访二首·其二

老去诗篇次第裁,兴来鱼鸟莫相猜。

谷盘徐有松花落,径远惟宜隐者来。

叩角有时歌白石,看花随意踏苍苔。

莫将转盼论陈迹,百岁相看能几回。

(0)

雨中寓多寻山庄·其十

地阔炊烟集,年登米价轻。

不知宽一分,犹似枉平生。

(0)

和西樵道中作二首·其一

四峰盘结宰相园,松隐楼台竹隐垣。

小歇翳门斜石径,青天白日雨声繁。

(0)

睹唐十州翰墨追思乃兄定江太守

出守多年胡独逝,为郎数札旧相贻。

交情不逐春云散,梦想空随晓角悲。

凤起碧霄曾比翼,桂明金屋已连枝。

更传爰弟词章丽,此日惊看后汝期。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com