一片苍梧意，氤氲生栋梁。
下帘山足暗，开户日添光。
偏使衣裘润，能令枕簟凉。
无心伴行雨，何必梦荆王。
《赋得云生栋梁间》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 云 生 栋 梁 间 唐 /陈 希 烈 一 片 苍 梧 意 ，氤 氲 生 栋 梁 。下 帘 山 足 暗 ，开 户 日 添 光 。偏 使 衣 裘 润 ，能 令 枕 簟 凉 。无 心 伴 行 雨 ，何 必 梦 荆 王 。
- 翻译
- 满含苍梧之气的木材，生成了坚实的栋梁。
放下窗帘，山色更显深沉；拉开门户，阳光增添光明。
它让衣物更加湿润，也让竹席床铺清凉。
无需特意追寻雨水，我无需在梦中寻找荆王。
- 注释
- 苍梧：古代传说中的神木，象征高大、珍贵的木材。
氤氲：云雾缭绕的样子，形容木材散发出的香气或气息。
栋梁：房屋的主要支撑物，比喻栋梁之材。
下帘：放下窗帘。
开户：打开门户。
偏使：特别使，格外让。
衣裘：衣物，这里指衣服。
枕簟：竹席，夏天用以纳凉的寝具。
行雨：行走的雨，比喻雨水滋润。
荆王：楚国的荆王，这里可能象征着美好的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而意境深远的居住环境。"一片苍梧意，氤氲生栋梁"表达了云雾缭绕在屋檐之上，营造出一种神秘和超凡脱俗的氛围。这不仅是对自然景观的描写，更是对内心世界的一种映射。诗人通过这种环境描写，展现了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。
"下帘山足暗，开户日添光"则是在强调室内外光线变化所营造出的氛围。这里的"帘"可能是指窗前或门前的遮阳装置，而"山足"则是指室内深处。在这个环境中，光影变幻，带给人一种宁静而又温暖的感觉。
接下来的"偏使衣裘润，能令枕簟凉"表达了诗人对这种生活状态的享受和赞美。这里的"偏使"意味着恰好、适度，而"衣裘润"则是指室内外部环境所营造出的温润感觉，使得身上的衣物也感受到这份湿润。而"枕簟凉"则是在形容这种生活环境下的睡眠之舒适，"簟"在这里可能指的是枕头或床褥。
最后两句"无心伴行雨，何必梦荆王"则是诗人表达了一种超然物外的态度。这里的"无心"并不意味着没有感情，而是在于对世间纷争不再有所挂念。"伴行雨"可能指的是在雨中散步，或者是雨声成为背景音乐。而"何必梦荆王"则是在表达诗人对古代英雄、帝王之类的历史人物已经没有兴趣，甚至连做梦都不愿意去触碰他们，这种无欲无求的心态，是对前文中所描绘环境的一种心灵上的呼应。
总体来说，这首诗通过对居住环境的细腻描写，表达了一种超脱红尘、与自然和谐共生的生活理念。这种理想化的居所，不仅是物理空间的安逸，更是精神世界的宁静所在。
- 作者介绍
-
陈希烈
陈希烈（？－758年），宋州（今河南商丘）人，唐朝宰相。陈希烈早年因精通道学受到唐玄宗器重，历任秘书少监、工部侍郎、集贤院学士、门下侍郎，后兼任崇玄馆大学士，封临颍侯。李适之罢相后，陈希烈被李林甫举荐为宰相，初授同中书门下平章事，后升任左相，兼兵部尚书，封颍川郡公，又进封许国公。他任相期间，先后依附李林甫、杨国忠，唯唯诺诺，毫无作为，后罢为太子太师。安史之乱爆发后，陈希烈被俘，并投降叛军，被授为宰相，两京收复后被朝廷赐死。欧阳修、宋祁在编撰《新唐书》时，将其列入《奸臣传》朝代：唐 籍贯：宋州（今河南商丘） 生辰：？－758年
- 猜你喜欢