千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《华阳作贻祖三咏》
《华阳作贻祖三咏》全文
发布时间:2025-12-05 00:37:36 唐 / 储光羲   形式: 排律  押[东]韵

朝行敷水上,暮出华山东。

高馆宿初静,长亭秋转空。

日余久沦汨,重此闻霜风。

淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。

悽然望伊洛,如见息阳宫。

旧识无高位,新知尽固穷。

夫君独轻举,远近善文雄。

岂念千里驾,崎岖秦塞中。

(0)
拼音版原文全文
huáyángzuòsānyǒng
táng / chǔguāng

cháoxíngshuǐshàngchūhuáshāndōng
gāoguǎn宿chūjìngchángtíngqiūzhuǎnkōng

jiǔlúnzhòngwénshuāngfēng
shùsōuliújīng鸿hóng

ránwàngluòjiànyánggōng
jiùshígāowèixīnzhījìnqióng

jūnqīngyuǎnjìnshànwénxióng
niànqiānjiàqínsāizhōng

注释
敷水:清澈的水面。
华山东:华山的东面。
高馆:高大的旅馆。
长亭:古代供行人休息的亭子。
沦汨:沉溺,比喻疲惫。
霜风:带有寒霜的秋风。
溪树:溪边的树木。
夕鸿:傍晚的鸿雁。
伊洛:伊水和洛河。
息阳宫:象征落日或衰败的宫殿。
高位:高位的官职。
固穷:困厄,处境艰难。
轻举:轻松出行,此处指远行。
善文雄:擅长文章的大才子。
千里驾:长途跋涉。
崎岖秦塞:崎岖的秦地关塞。
翻译
早晨走过清澈的水面,傍晚离开华山之东。
高大的旅馆在初夜时分显得宁静,长长的亭台在秋意中更显空旷。
白天的疲惫在长久沉溺后仍未消散,此刻又听到秋风的霜冷。
瑟瑟的风雨吹过溪边树木,使归巢的鸿雁感到惊惧。
我凄然遥望伊水和洛河,仿佛看见了夕阳下的宫殿。
旧相识们职位不高,新结识的朋友都困顿不堪。
您的夫君独自轻装出行,无论远近皆以文章才情著称。
难道您不思念那千里之外的旅程,那崎岖的秦地关塞之中?
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在华山游历的景象和心境。从早晨的水上行走到傍晚的出发,从静谧的馆舍宿歇到秋风中的长亭漫步,诗中充满了动人的景色描述。

"朝行敷水上,暮出华山东。" 这两句写出了诗人一日之内的活动,早晨在水边散步,傍晚离开华山向东而去。这里的“敷水”可能指的是河流平缓的地方,而“华山东”则是具体的地理位置。

"高馆宿初静,长亭秋转空。" 这两句诗描绘了夜宿和行走的情景。“高馆”表明居住的地方较为高雅,“初静”则传达了一种安静而又略显孤寂的氛围。而“长亭秋转空”中的“长亭”可能是指古代的一种建筑形式,用于休息和眺望。这里强调的是秋天的萧瑟与空旷感。

"日余久沦汨,重此闻霜风。" 这两句诗表达了时间流逝和季节转换的感觉。“日余”意味着日光渐短,“久沦汨”则是指长时间的水声。而“重此闻霜风”则是在说再次听到秋末初冬时分的寒风。

"淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。" 这两句通过细腻的听觉和视觉描写,展示了自然界的生动画面。“淅沥”形容水流声,“入溪树”则是水流穿过溪谷与树林之间的声音。而“飕飗惊夕鸿”中的“飕飗”形容风声,“惊夕鸿”则可能是指晚上突然响起的鸿鹄叫声。

"悽然望伊洛,如见息阳宫。" 这两句诗表达了对古代文化遗迹的眺望和怀念之情。“悽然”形容一种凄凉的情绪,“伊洛”指的是古代黄河流域一带,而“如见息阳宫”则是在说仿佛看到了那已消失的古代宫殿。

"旧识无高位,新知尽固穷。" 这两句诗反映了诗人对朋友交往的感慨。“旧识”指的是老朋友,“无高位”意味着这些朋友没有显赫的地位。而“新知尽固穷”则是在说新结识的人都处于困顿之中。

"夫君独轻举,远近善文雄。" 这两句诗可能是在赞美某位友人或领导,其“独轻举”意味着不拘一格,“远近善文雄”则表明这位朋友在远近都擅长文学且有勇气。

"岂念千里驾,崎岖秦塞中。" 最后两句诗写出了对远方旅途的怀念和不安。“岂念”表示怀念,“千里驾”指的是远行千里的路程,而“崎岖秦塞中”则是在说在崎岖不平的秦国边塞之中。

整首诗通过自然景物的描写,表现了诗人对友情、古迹和旅途的深切感怀,以及内心的孤独与不安。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

张家渡买鱼

北堂老人性嗜鱼,有鱼一饭空无馀。

行水登舟喜动色,几月乃得三四食。

溪涸舟胶挽不去,舍舟行行溪上路。

路入茅舍惟一翁,网挂壁头儿负舂。

问之有底不出渔,水动鱼藏溪作风。

强之不能许觞醪,翁为持网儿持篙。

挟艇过临丛藻岸,踏竹下网屡成漫。

忽然得鲤仅如掌,翁笑官有福可仗。

我舟犹在极目涯,乃坐其艇与之往。

烹鱼一开慈颜驩,胶舟旋亦辞涸滩。

两日舟移无十里,吁嗟有此行路难。

渔翁饮酒得钱去,一叶如飞烟水暮。

(0)

古郡

古郡依蛮楚,身来作冷官。

老怜兄弟远,贫喜妇儿安。

分菊乘春雨,移梅待岁寒。

又传家信至,入夜著灯看。

(0)

九日上怀古堂

山前事迹古来多,风雨尘埃竟若何。

惟有白衣秦处士,数篇佳句不曾磨。

(0)

和诚斋跋梅坡诗卷

知君得法自南昌,作舍何须问道旁。

二老未尝轻许可,两诗固已为平章。

胸横云岫无穷意,语带梅坡不尽香。

政乏绮纨相妩媚,不妨风气似诸王。

(0)

赠谈星叶生

至诚之道可前知,知命如君亦甚奇。

二十八星轮指掌,两三年事印蓍龟。

春来春去元无尽,花落花开自有时。

门外青山知此意,只教松柏镇如斯。

(0)

丫头岩

丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。

撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com