千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《追和李义山赋菊二首·其二》
《追和李义山赋菊二首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 13:30:33 宋 / 王之道   形式: 五言律诗  押[阳]韵

团团青盖小,拂拂御袍黄。

翠叶凌霜秀,繁英浥露香。

浮觞追北牖,饮水记南阳。

采采东篱下,行歌对草堂。

(0)
注释
团团:形容茂盛的样子。
青盖:绿色的大伞或叶子。
拂拂:轻轻摆动的样子。
御袍:皇帝的袍子,这里比喻黄色的花朵。
翠叶:翠绿的叶子。
凌霜:在霜冻中。
秀:秀丽,美好。
繁英:繁多的花朵。
浥露:沾满露水。
浮觞:古代饮酒的游戏,酒杯随水流浮起,谁拿到就喝。
北牖:北方的窗户,寓指远方。
饮水:饮水思源,回忆。
南阳:古地名,这里可能指代作者的故乡。
采采:茂盛的样子,用于形容花草。
东篱:东边的篱笆,常用来象征隐居生活。
行歌:边走边唱。
草堂:简陋的房屋,常指诗人隐居的地方。
翻译
茂盛的绿叶像小小的伞盖,轻轻摇曳着黄色的御袍。
翠绿的叶子在寒霜中更显秀丽,繁花沾着露水散发出香气。
举杯畅饮,追忆北方的窗户,饮水不忘南国的故乡。
在东篱下采摘,边走边唱,对着草堂吟诗。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《追和李义山赋菊二首(其二)》。从诗中可以看出,诗人通过描绘菊花的美丽景象,表达了自己对自然美景的欣赏与感悟。

"团团青盖小,拂拂御袍黄" 这两句生动地形容了菊花紧闭未开时如同小小的绿色盾牌,而当它们绽放时,则仿佛是金黄色的皇家袍服。这里不仅展现了诗人对植物细微变化的观察,更通过鲜明的颜色对比,突出了菊花的生机与活力。

"翠叶凌霜秀,繁英浥露香" 这两句则描绘了菊花在秋天经受了霜冻后依然保持着青翠的叶子,以及它那繁盛的花朵在露水滋润下散发出迷人的香气。这里诗人通过对比和联想,强调了菊花不屈于严寒、充满生机的一面,同时也表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。

"浮觞追北牖,饮水记南阳" 这两句表明诗人在赏菊时,心中有着深远的情感联想。古代文人常以“浮觞”指代品酒,此处可能是借用来形容闲适自得的生活态度;“北牖”则是一种窗户,这里可能暗示诗人在室内赏菊,心中却追念着遥远的地方或往事。饮水记南阳,则是表达了对某个地方的怀念,或许是曾经居住或旅行过的地方。

"采采东篱下,行歌对草堂" 这两句描绘了诗人在菊花丛中采摘、徜徉于田园生活的情景。这里的“东篱”可能是一处私家园囿中的围栏,而“草堂”则是指简朴的居所或书房。这两句通过动作和场景的描绘,传达了诗人对自然亲近、生活淡泊的一种理想状态。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更透露出他对菊花特有的情感,以及对田园生活的向往。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

颂古三十三首·其五

汉既不管,秦亦不收。人平不语,水平不流。

(0)

偈颂七十六首·其七十二

人笑鹁鸠拙,鹁鸠自不拙。

两茎柴子上,一生打得彻。打刀须是并州铁。

(0)

颂古十七首·其十二

腊月火烧山,毫发不相瞒。

佛手遮不得,人心似等闲。

(0)

偈颂七首·其一

魔作佛,坏烂虚空元有骨。

佛作魔,须弥顶上涌清波。

魔佛二边俱坐却,瘥病不假驴驼药。

(0)

颂古十八首·其十

庞公孰谓问头亲,马祖言犹泥齿唇。

吸尽西江禁不住,崄崖句里笑翻身。

(0)

颂古五首·其一

如舍利弗与么去,千人万人拦不住。

优游自在涅槃城,步步莲华随足举。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com