录录竟何为，衣尘日以缁。
故人閒入梦，久雨颇妨脾。
燕履登巢息，蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒，愁绝杏花诗。
《录录》全文
- 注释
- 录录：形容忙碌的样子。
竟何为：到底是为了什么。
衣尘：身上的灰尘。
日以缁：一天天积累成黑色。
故人：老朋友。
閒入梦：偶然进入梦中。
妨脾：影响心情。
燕履：燕子的脚。
登巢息：歇息在巢中。
蜂程：蜜蜂的旅程。
载蜜亏：采蜜未满载。
独斟：独自饮酒。
莲子酒：以莲子酿制的酒。
愁绝：极度忧愁。
杏花诗：描绘杏花的诗。
- 翻译
- 每日忙碌究竟为何，衣上的尘土渐成黑色。
老朋友时常入我梦境，连绵阴雨影响心情。
燕子歇息在巢中，蜜蜂采蜜却未能满载而归。
独自饮酒品莲子，读杏花诗愁绪更浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和内心情感。开篇“录录竟何为，衣尘日以缁”表达了诗人对于平淡生活的态度，以及时间流逝带来的物是沧桑变迁之感。
接下来，“故人閒入梦，久雨颇妨脾”则透露出诗人对往昔旧友的怀念以及长久阴雨天气所引发的情绪波动。这里的“故人”和“久雨”都是中国古典文学中常见的意象，它们通常与思乡、怀旧或是情感低沉相关。
第三句“燕履登巢息，蜂程载蜜亏”则描写了自然景象，其中燕子在巢中安息，蜜蜂辛勤采集花蜜，展示了一幅生机勃勃的画面。这些意象传达出诗人对于大自然的观察和赞美。
最后，“独斟莲子酒，愁绝杏花诗”则是诗人的内心独白。在这里，他独自品尝着莲子制成的酒，同时陷入了对杏花的诗意思考之中。这两者都可以看作是诗人情感世界的一种寄托，表达了一种淡淡的忧愁和深沉的情思。
总体来说，这首诗通过平实的语言描绘出一种宁静而又略带忧郁的情境，是一首抒发个人情感与生活体验的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢