自古归来引，于今遂隐篇。
棋灯荧夜观，歌板聒春船。
陈迹空华似，佳城露草边。
寂寥鸡黍约，望眼一潸然。
《鲁如晦郎中挽词二首·其二》全文
- 注释
- 自古：自古以来。
归来：回归、回到。
引：引用、引述。
遂：于是、就。
隐篇：隐逸的篇章。
棋灯：围棋灯，古代夜间娱乐的一种。
荧：微弱的光亮。
夜观：夜晚观看。
歌板：唱歌时敲击的乐器。
聒：嘈杂、喧闹。
春船：春天的游船。
陈迹：旧事、遗迹。
空华：虚幻的光彩，比喻过去的繁华。
似：像。
佳城：美好的陵墓，这里指墓地。
露草边：草丛中露出。
寂寥：寂静、冷清。
鸡黍：泛指农家食物，常用来表示简朴的邀请。
约：约定。
潸然：流泪的样子。
- 翻译
- 自古以来的传统，如今在诗文中归隐。
夜晚，棋盘灯火闪烁，如同春日船只上的喧闹歌声。
过去的辉煌如梦幻泡影，佳人墓地边青草丛生。
孤独的约定，只有鸡黍相伴，遥望远方，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为鲁如晦郎中所作的挽词第二首，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“自古归来引”暗示了人生的终焉与归宿，接着“于今遂隐篇”表达了鲁如晦的离世使得他的事迹不再显扬，如同隐没在历史篇章之中。诗人通过“棋灯荧夜观，歌板聒春船”描绘出鲁如晦生前的生活场景，夜晚对弈，春日欢歌，但现在都已成为追忆。
“陈迹空华似”进一步强调这些往事如过眼云烟，而“佳城露草边”则以凄凉的景象描绘出墓地的荒芜，暗示了鲁如晦的离世让人心生悲凉。最后，“寂寥鸡黍约，望眼一潸然”表达了诗人对友人无尽的思念，想象着若能再次相聚，却只能在心中黯然神伤。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对逝者生前生活的回忆和对墓地的描写，展现了诗人对故去朋友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠张姓
张家女儿八岁馀，手把椽笔誇能书。
翠眉玉貌画不如，一朝献艺承明庐。
风云会合冠佩集，当面濡毫翻墨汁。
弱身窈窕才过膝，步腕回旋万钧力。
怒鲸横海枯树立，震空忽堕颠崖石。
功成直与造化俱，歘见声名起京邑。
紫裘蒙茸年少儿，宝刀琼带羊角觿。
平生一字不到眼，对此悄然颜色赧。
君不见蔡文姬，班婕妤，风流文采绝代无。
吁嗟陶家五男子，总令纸笔为荒芜。
入南城遇老医言山阳旧事因成十六韵
邂逅山阳老，相传事已讹。
奸雄归草莽，天地入悲歌。
太守筹谋误，将军礼数苛。
鞬櫜同下吏，驺御失前珂。
淟涊颜如此，凭陵事若何。
比肩身肯辱，却立齿争摩。
水卷寒云甲，风挥白日戈。
耳闻人作脍，眼见血成河。
翕霍同么子，仓皇类小皤。
官车奔及马，妇女走乘骡。
自古儒冠忤，难将杯酒和。
功成真草草，时至复峨峨。
漂母恩徒快，中郎咏未磨。
遗屯迷鳖石，旧浴暗龙涡。
土沃村村麦，湖深处处荷。
人生贵行乐，何必问铜驼。
次韵瑾子过梁山泺三十韵
大野猪东原，狂澜陋左里。
交流千寻峰，会合百谷水。
量深恣包藏，神静莫比拟。
碧澜渺无津，绿树失其涘。
扬帆鸟东西，击楫鸥没起。
长桥篙师歌，短渡贩客止。
天平云覆幕，湾回路成砥。
鹰坊严聚屯，渔舍映渚沚。
柳丝翠如织，荇带组交薿。
出日浮钲金，明霞纡绶紫。
一歃浇肠回，三颒慰颡泚。
高桅列鱼贯，远吹生凤觜。
前奔何无休，后进复不已。
绕如林乌旋，疾若坂马驶。
飘飘愧陈人，历历见遗趾。
流移散空洲，崛强寻故垒。
波清凫聚阵，日落鱼会市。
土屋危可缘，草广突如峙。
莲根涨新圩，蒲芽护荒坻。
水花碧团团，云叶白迤迤。
浚修出飞泉，阐辟搜故址。
缅思重华帝，允属夏后氏。
彝伦著箕畴，伟功传迁史。
目力渺无穷，行迹端可纪。
前村捋柔桑，沃壤接良耜。
馀芳锦堆烂，宿麦翠围侈。
乃知东鲁儒，终作中朝士。
养源汇滉瀁，包荒纳遐迩。
驱驰屡经过，感叹复慰喜！
南还幸遂愿，永雪洗耳耻。
《次韵瑾子过梁山泺三十韵》【元·袁桷】大野猪东原，狂澜陋左里。交流千寻峰，会合百谷水。量深恣包藏，神静莫比拟。碧澜渺无津，绿树失其涘。扬帆鸟东西，击楫鸥没起。长桥篙师歌，短渡贩客止。天平云覆幕，湾回路成砥。鹰坊严聚屯，渔舍映渚沚。柳丝翠如织，荇带组交薿。出日浮钲金，明霞纡绶紫。一歃浇肠回，三颒慰颡泚。高桅列鱼贯，远吹生凤觜。前奔何无休，后进复不已。绕如林乌旋，疾若坂马驶。飘飘愧陈人，历历见遗趾。流移散空洲，崛强寻故垒。波清凫聚阵，日落鱼会市。土屋危可缘，草广突如峙。莲根涨新圩，蒲芽护荒坻。水花碧团团，云叶白迤迤。浚修出飞泉，阐辟搜故址。缅思重华帝，允属夏后氏。彝伦著箕畴，伟功传迁史。目力渺无穷，行迹端可纪。前村捋柔桑，沃壤接良耜。馀芳锦堆烂，宿麦翠围侈。乃知东鲁儒，终作中朝士。养源汇滉瀁，包荒纳遐迩。驱驰屡经过，感叹复慰喜！南还幸遂愿，永雪洗耳耻。
https://www.ahchsz.com/shici/Z9NGz1UsJ.html