千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《平城下》
《平城下》全文
发布时间:2025-12-02 20:57:55 唐 / 李贺   形式: 古风

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

(0)
拼音版原文全文
píngchéngxià
táng /

hánpíngchéngxiàshǒumíngyuè

biéjiànhuāhǎifēngduànbìn

sāichángliánbáikōngyáojiànhànhóng

qīngzhàngchuīduǎnyān湿shīzhòulóng

wǎnzàichéngshàngwàngchéngxià

fēngchuīpéngchéngzhōngshòu

jièwènzhùchéngguānqiān

wéichóuguǒshīguīdǎo

翻译
在饥饿和寒冷中,我每晚都在平城下仰望明亮的月亮。
手中不再有剑,只有海风掠过,使我鬓发纷飞。
边塞漫长,直连无际的白色天空,远远看见汉家的红旗飘扬。
在青色帐篷中,我吹奏短笛,烟雾缭绕,如同白天的龙被湿润。
傍晚时分,我在城墙上眺望,城下景象模糊。
风吹起干枯的蓬草,城中的战马发出嘶鸣声,瘦骨嶙峋。
我询问守城官,离关隘还有多远?
我只担心战死沙场,尸体被裹回故乡,宁愿背弃武器也不惜一死。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的荒凉与悲壮,通过对自然景象和战事的描述,展现了战士们的孤独、寒冷和牺牲。诗中“饥寒平城下,夜夜守明月”一句,设置了整首诗的氛围,表达了边塞将士在严寒中的艰苦与凄清。

“别剑无玉花,海风断鬓发”这两句,则通过对武器和自然环境的描写,传递出一种孤独与苍凉。"别剑"象征着离别,而"无玉花"则暗示了一种不再有生机与希望的境况;"海风断鬓发"中,“鬓发”指的是头发的一部分,这里用“断”字形容,可能是战乱中无法打理,亦或是年迈而致。

接着,“塞长连白空,遥见汉旗红”两句,通过对广阔天地与远处军旗的描绘,强调了边塞之宽广和战争的紧迫感。"塞长"指的是长城,"连白空"则形容其辽阔;"遥见汉旗红"表明了战事的紧张与激烈。

“青帐吹短笛,烟雾湿昼龙”这两句,则通过对军中生活的一隅和战争气氛的描绘,增添了一种苍凉之感。"青帐"指的是军帐,而"吹短笛"则传递出一种孤独与无奈;"烟雾湿昼龙"可能是由于战火或其他原因造成了天气变化。

“日晚在城上,依稀望城下”这两句,表达了将士们对家园的思念。"日晚在城上"描绘出时间与空间的静谧,而"依稀望城下"则流露出一丝温情。

“风吹枯蓬起,城中嘶瘦马”这两句,则通过对自然环境和军中动物状态的描写,传递了战争带来的荒凉与衰败。"风吹枯蓬起"形容了秋天枯黄草被风吹动的景象,而"城中嘶瘦马"则直接反映出了战乱中的物资短缺和生灵的凋敝。

最后,“借问筑城吏,去关几千里。惟愁裹尸归,不惜倒戈死”两句,则表达了战士们对死亡与家园的深切思念以及战争牺牲的无奈。"借问筑城吏"中“筑城吏”可能是负责守卫边塞的人,通过询问他们来表达对远离故乡的孤独和不安;"去关几千里"则强调了边塞与内地之间的遥远。而"惟愁裹尸归,不惜倒戈死"一句,则直接抒发了战士们即使身死也要回到故乡的心愿,以及对于战争牺牲的接受。

整首诗通过对边塞生活的多角度描绘,展现了一种深沉的历史感和悲壮的情怀,是对唐代边塞生活的一次经典再现。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

欢喜口号·其五

占著商山接华山,两京浑在笑谈间。

樵苏按堵人甘寝,别队官军入武关。

(0)

次韵石七三六言七首·其四

为君试讲古学,此事可笺天公。

君看花梢朝露,何如松上霜风。

(0)

荆州即事药名诗八首·其六

幽涧泉石绿,闭门闻啄木。

运柴胡奴归,车前挂生鹿。

(0)

南山罗汉赞十六首·其二

佛记一切贤圣众,皆以无为有差别。

如来乃至阿罗汉,同入涅槃三昧海。

二乘设不见此理,是则波旬颠倒想。

稽首迦诺迦伐蹉,看花结印同无相。

(0)

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之·其二

屋山啼乌儿当归,玉钗罥蛛郎马嘶。

去时灯火正月半,阶前雪消萱草齐。

(0)

江南李后主梦观世音像赞

补陀岩中大慈圣,沧浪石上观生死。

南州么圣师子王,感梦白衣施无畏。

梦回洒笔具光相,照镜还与我面同。

当时若会照镜句,放下江南作閒客。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com