素风千户敌，新语陆生能。
借宅心常远，移篱力更弘。
钓丝初种竹，衣带近裁藤。
戎佐推兄弟，诗流得友朋。
柳阴容过客，花径许招僧。
不为墙东隐，人家到未曾。
《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅》全文
- 翻译
- 清贫之风可敌千户侯，陆生以新奇言辞见长。
借居心态旷达悠远，移植篱笆更显宏大气魄。
初种竹林系钓丝，近来裁藤做衣带。
军中辅臣如同兄弟，诗坛交往获良师益友。
柳荫下容留过往旅客，花径上允许邀请僧人。
并非隐居东墙之下，这样的生活未曾体验。
- 注释
- 素风：清贫高洁的风气。
千户敌：可与千户侯相匹敌。
新语：新颖独特的言辞。
陆生：指某位姓陆的人，可能以其才华为人所知。
借宅：借住别人的房子，比喻暂居。
心常远：心境旷达，不拘泥于眼前。
移篱：移动篱笆，比喻改变生活环境。
力更弘：更加彰显出宏大的气势或能力。
钓丝：钓鱼线，这里可能象征闲适生活。
初种竹：开始种植竹子，竹子常象征坚韧和高雅。
衣带：衣服的腰带，这里指简朴的生活方式。
裁藤：裁剪藤蔓，可能指制作简单衣物或装饰。
戎佐：军队中的辅佐官员。
推兄弟：视为兄弟般亲密。
诗流：诗坛的精英。
得友朋：结交到朋友。
柳阴：柳树下的阴凉处。
过客：路过此地的行人。
花径：开满花的小路。
许招僧：允许邀请僧人前来，显示主人的开放与好客。
不为：并不是因为。
墙东隐：典故出自《后汉书》，指隐居不出仕。
人家到未曾：这样的生活方式之前未曾经历过。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人雅士在自然环境中构建新居的景象。首句“素风千户敌”写出的是新宅周围和谐而纯净的风气，意境宽广，仿佛每一户都与这清风为伍。而“新语陆生能”则表现了诗人对朋友才子陆生的赞赏，认为他不仅有文学才能，也能够理解并欣赏这份宁静雅致。
接着，“借宅心常远，移篱力更弘”表达了诗人希望自己的居所能够超越物质的限制，不受空间的束缚，而是精神上的远大和包容。新宅不仅是一处物理空间，更是心灵的寄托和精神的归宿。
“钓丝初种竹，衣带近裁藤”则具体描绘了新宅中的景象。诗人栽种新的竹子，用以装饰环境；而衣带近裁的藤蔓，则是对自然的一种顺应与利用，表现出诗人与自然和谐共生的态度。
“戎佐推兄弟，诗流得友朋”写出了诗人通过文学创作结交兄弟般的密友，以及他的诗歌流传得到同道中人的赞赏。这里反映了唐代文人之间的情谊以及诗歌在社交中的重要作用。
“柳阴容过客，花径许招僧”则是对新宅环境更加生动的描绘。柳树下形成的阴凉空间，能够让过往的行人停留休息；而花开的路径，则是邀请出家人的场所。这两句不仅展示了诗人对自然美景的享受，也表达了一种开放和接纳的心态。
最后，“不为墙东隐，人家到未曾”意味着诗人并不希望自己的居所成为世俗纷争的避风港，而是保持一种超然物外的生活状态。即使如此，新宅也从未被世间的喧嚣打扰，是一处真正意义上的隐逸之地。
总体来看，这首诗通过对自然环境和人际关系的精妙描绘，展现了诗人追求精神自由和生活美学的理想。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
题魏时苗返犊图
君不见盗泉水，不饮长行宁渴死。
夷齐共饿鲁连耻，古来达节皆如此。
汉室犹能重礼教，茫茫海内徵廉士。
火德下衰风斯靡，昊穹垢氛蔽逦迤。
魏亦有贤曰时子，激扬异代仍兴起。
忆昔乘车令寿春，牝牛自足随吾贫。
车来既空去何有，迢迢不染民间尘。
犊非尔骍育尔土，安用汗我车傍轮。
褰裳扶杖走相送，提儿媚妇多苦辛。
赵公本是清白者，眷此丹青为谁写。
应子收藏今几年，拂拭素练生云烟。
操持岂羡郁林石，慷慨不但山阴钱。
赋鱼毁象尔何者，常使冰壶照眼前。
秋夜偶作
晚岁绝外牵，欢悰寄所适。
皓齿发新声，蛾眉矜故色。
变态逐情生，羽商随意易。
冶艳讵有央，靡曼信无极。
歌方一再听，行期三五夕。
淫雨忽东来，素辉乍西匿。
金尊怅屡空，玉趾邈难即。
露砌寒蛩鸣，风窗起叹息。
还山诗四首·其二
炫服耻游越，朱弦谬入齐。
木彊阙文理，君房特妙辞。
一丁且未解，子云翻好奇。
登乘多拥肿，徒以先容赀。
列肆争售珉，抱璞或致疑。
苏粪充华绡，芳兰委幽畦。
铅刀俾操割，安用镆邪为。
骏足泛清驾，宁肯受鞿羁。
愿为鸿鹄举，寥天戾羽仪。
送袁永之戍越
晨风戒商序，伫立野萧条。
念兹帝京别，轨路脩且遥。
遥遥子何之，将予情内劳。
在昔蒙嘉运，与子侪王僚。
愧非通时哲，而俾世网遭。
人事若浮云，聚散仍一朝。
子勤越乡戍，予掌畿辅徭。
行当慎舟楫，平江有波涛。
吴越古战场，故鬼日夜号。
子其感兴废，毋用徒忉忉。