云归雨亦止，鸦起窗既白。
秋宵未为永，不寐如岁隔。
平明亟下榻，亦未暇冠帻。
检校案上书，狼籍鼠啮迹。
食箪与果笾，攘取初不责。
侈然敢四出，乃至暴方册。
坐令汉箧亡，不减秦火厄。
向能畜一猫，狡穴讵弗获。
缄縢又荡然，追咎亦何益。
惰偷当自戒，鼠辈安足磔。
《鼠败书》全文
- 拼音版原文全文
鼠 败 书 宋 /陆 游 云 归 雨 亦 止 ，鸦 起 窗 既 白 。秋 宵 未 为 永 ，不 寐 如 岁 隔 。平 明 亟 不 榻 ，亦 未 暇 冠 帻 ，检 校 案 上 书 ，狼 藉 鼠 啮 迹 。食 箪 与 果 笾 ，攘 取 初 不 责 ，侈 然 敢 四 出 ，乃 至 暴 方 册 。坐 令 汉 箧 亡 ，不 减 秦 火 厄 。向 能 畜 一 猫 ，狡 穴 讵 弗 获 ？缄 縢 又 荡 然 ，追 咎 亦 何 益 。惰 偷 当 自 戒 ，鼠 辈 安 足 磔 。
- 注释
- 云归：云消散。
鸦起：乌鸦飞起。
秋宵：秋天的夜晚。
不寐：难以入睡。
平明：黎明。
冠帻：戴帽子。
狼籍：杂乱无章。
鼠啮：老鼠咬噬。
食箪：食物竹篮。
攘取：随意拿取。
侈然：放纵的样子。
汉箧：古代的书籍。
秦火：秦朝焚书的历史事件。
狡穴：老鼠洞。
缄縢：捆扎的绳索。
惰偷：懒散的小偷。
鼠辈：指老鼠。
- 翻译
- 云雨停歇天放晴，乌鸦飞起窗户亮。
秋夜虽长我难眠，仿佛隔了一年长。
黎明匆匆下床榻，匆忙间忘了戴帽巾。
查看桌上的文书，凌乱不堪有鼠迹。
食物竹篮和果盘，随意拿取无人责怪。
我竟放纵大胆，连书籍都敢糟蹋。
这导致珍贵文献丢失，不亚于秦朝的大火灾。
若早有一只猫，鼠窝岂能逃过抓捕。
如今绳索已解开，再追究也无济于事。
懒散偷窃应自省，这些小鼠何足挂齿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《鼠败书》，描绘了诗人清晨醒来发现书籍被老鼠破坏的场景。首句“云归雨亦止，鸦起窗既白”以自然景象开篇，暗示天已放晴，但诗人的心情并未因之开朗，反而因为书籍受损而心情沉重。接下来的诗句“秋宵未为永，不寐如岁隔”表达了诗人对夜晚漫长和无法入睡的无奈，仿佛度日如年。
诗人早晨匆忙起床，看到桌上散乱的书籍，有的被老鼠咬过，满目疮痍，“食箪与果笾，攘取初不责”描述了鼠辈的肆虐，他并未责怪它们，只是感叹自己的疏忽。诗人反思如果当初有只猫，或许能防止这场损失，但现在说什么都晚了，“向能畜一猫，狡穴讵弗获”。最后两句“缄縢又荡然，追咎亦何益”表达了对过去未能妥善保管书籍的懊悔，以及对未来的警醒，决定要自我约束，不再让鼠辈得逞。
整首诗通过日常小事，寓言般地揭示了人与鼠的斗争，以及对疏忽和懒惰的自省，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题俞仲刚山水
我昔四明寻隐者，著屐远过玉几山。
岩扉苔径转森邃，结窝乃在云松间。
松间回风荡空影，水流花开春日永。
苧服凉深团扇开，好鸟飞来意俱静。
为觅渔梁白沙步，因识樵人弈棋处。
扁舟暝泊碧溪阴，沿月长歌下山去。
束带十年事朝谒，鹤怨猿惊总凄切。
草堂晴昼玩新图，三叹令人愁欲绝。
乔宜中邀看杏花并再和宜中刘禹畴韵
朱阑曲径春光好，一树杏花开独早。
枝头无处著风流，时有幽香暗相恼。
画堂帘影昼婆娑，伫看娇姿红映缟。
芳心欲吐半含羞，脉脉春愁倩谁扫。
飞来翠鸟更多情，斜立花枝如画稿。
主人留客客尽欢，畅饮高歌各倾倒。
明朝回首绿阴浓，惆怅残红藉芳草。
江南二月风光好，为惜花枝春起早。
窗前晓露湿胭脂，无限娇羞使人恼。
欲开未开开更妍，半醉佳人衣轻缟。
年年消息雨声中，数点落红和眼扫。
客来终日隔帘看，棋罢酒阑诗上稿。
情怀不似少年时，白发对花嗟潦倒。
明朝相约抱琴来，重嗅馀香步庭草。
当时共说梁园好，过眼繁华消歇早。
青城有恨不可雪，酒酣按剑生烦恼。
东风回首花满城，桃李纷纷红间缟。
一枝娇小独堪怜，翠叶纤纤眉半扫。
徐熙巧思妙绝伦，画出生红留旧稿。
相期看花花已飘，为惜春光?醉倒。
酒醒不忍蹋残红，坐看佳人閒斗草。
《乔宜中邀看杏花并再和宜中刘禹畴韵》【元·王鉴】朱阑曲径春光好，一树杏花开独早。枝头无处著风流，时有幽香暗相恼。画堂帘影昼婆娑，伫看娇姿红映缟。芳心欲吐半含羞，脉脉春愁倩谁扫。飞来翠鸟更多情，斜立花枝如画稿。主人留客客尽欢，畅饮高歌各倾倒。明朝回首绿阴浓，惆怅残红藉芳草。江南二月风光好，为惜花枝春起早。窗前晓露湿胭脂，无限娇羞使人恼。欲开未开开更妍，半醉佳人衣轻缟。年年消息雨声中，数点落红和眼扫。客来终日隔帘看，棋罢酒阑诗上稿。情怀不似少年时，白发对花嗟潦倒。明朝相约抱琴来，重嗅馀香步庭草。当时共说梁园好，过眼繁华消歇早。青城有恨不可雪，酒酣按剑生烦恼。东风回首花满城，桃李纷纷红间缟。一枝娇小独堪怜，翠叶纤纤眉半扫。徐熙巧思妙绝伦，画出生红留旧稿。相期看花花已飘，为惜春光?醉倒。酒醒不忍蹋残红，坐看佳人閒斗草。
https://www.ahchsz.com/shici/7RmhfXu4KS.html