一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
《临江仙.送钱穆父》全文
- 注释
- 父：是对有才德的男子的美称。
都门：是指都城的城门。
改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。
春温：是指春天的温暖。
古井：枯井。
比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。
筠：竹。
翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。
颦：皱眉头。
逆旅：旅舍，旅店。
尊 ：通“樽”
- 翻译
- 京城一别我们已是三年未见，你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜，高风亮节似秋天的竹竿。
心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店，我只是匆匆过客。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼为好友钱穆父离别而作，表达了深深的惜别之情和对人生的感慨。"一别都门三改火"，以时间的流逝象征两人分别已久，"天涯蹋尽红尘"描绘了友人远行的艰辛与世事的沧桑。"依然一笑作春温"则展现出即使在离别之际，他们仍能以微笑温暖彼此，情感深厚。
接下来的两句"无波真古井，有节是秋筠"，将友人比喻为古井般深沉内敛，秋竹般坚韧有节，赞美其品格。"惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云"描绘了送别的夜晚，月色微云之下，诗人内心充满惆怅，孤独的船即将启程。
最后，"尊前不用翠眉颦"劝慰友人不必因离别而愁眉不展，暗示人生聚散本常事。结句"人生如逆旅，我亦是行人"更是以旷达之语道出，人生皆是过客，表达了诗人对人生旅途的深刻理解，以及对友人的宽慰和自我安慰。整首词情感真挚，意境深远，展现了苏轼豪放而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·其五和江亮采
甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。
嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
似钝刀、终岁斫空山，宁无缺。拚放浪，休豪杰。
秋水涨，归期决。尽凫长鹤短，任渠分别。
芒屩夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
向丹霄、传语旧交游，慵非拙。
凤凰台上忆吹箫·其三再用韵咏梅
浴雪精神，倚风情态，百端邀勒春还。
记旧隐、溪桥日暮，驿路泥乾。
曾伴先生蕙帐，香细细、粉瘦琼闲。
伤牢落，一夜梦回，肠断家山。
空教映溪带月，供游客无情，折满雕鞍。
便忘了、明窗静几，笔研同欢。
莫向高楼喷笛，花似我、蓬鬓霜斑。
都休说，今夜倍觉清寒。
送金簿解官归天台五首·其二
昔岁在东壁，紫气踰苍山。
金君初筮晋，赵侯亦开藩。
下有莲幕友，上有师帅贤。
浑然和气中，砥柱屹流湍。
使我千里民，赋政两清安。
益知天台高，楚波浩无边。
一朝别流泳，先后俱东辕。
邦民一何孤，天意一何悭。
舟流安底止，郡政将改弦。
嗟我千里民，生意复茫然。