蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。
《柳花》全文
- 翻译
- 蝴蝶扑腾蜜蜂粘，仿佛要飞往仙境。
不料却被游玩的蜜蜂打扰，缠住了东风，共舞几回。
- 注释
- 蝶扑：蝴蝶上下飞舞。
蜂粘：蜜蜂紧紧跟随。
狂：兴奋、热烈。
白云乡：指高洁的、超脱尘世的地方。
无端：没有预料到。
游蜂：四处游荡的蜜蜂。
搅：打扰。
绾住：缠绕。
东风：春风。
舞几场：共舞多次。
- 鉴赏
这是一首描写春日游子与柳花相遇的诗句。诗中的意象丰富，情感真挚，从中可以感受到诗人对大自然美景的热爱以及内心的喜悦。
"蝶扑蜂粘发出狂"一句，以蝴蝶、蜜蜂为喻，形容它们在花间飞舞的欢快场景，用“狂”字来形容这种无拘无束的自由自在之感，给人一种生机勃勃的感觉。
"飘然欲上白云乡"则是一种超脱世俗、追求精神境界的表达。诗人借此抒发了自己想要摆脱尘世羁绊，与大自然合一的心声，显得既有仙风道骨，又不失超凡脱俗之意。
接下来的"无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场"两句，则是对前面意境的进一步展开。诗人原本想要飘然远去，却又被花间蜜蜂所吸引，随着春风起舞，这种情景不仅增加了诗中的生动感，也让读者仿佛能听见柳絮轻拂、蜜蜂轻嗡的声音，从而更加深刻地体会到诗人与自然和谐共生的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿楼春.题张彦云红楼饯月图
悲吴江枫黄。怎残春旧梦，犹绕伊旁。
苦忆猿啼烟驿，鹤归云乡。欢绪短，离愁长。
博山灰、将温旋凉。
试起擘蛮笺，灵犀彩凤，珍重慰徐娘。
身燕市，心衡湘。尽消磨酒圣，排遣诗狂。漫问华珰。
前赠明珠，今量笼水，柳知风桑。补窦家回文诗亡。
只烟柳模糊，危楼夕阳图画香。
满庭芳.惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。
声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。
休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。新新。
有覆盎，长安哭遍，八表同昏。
对庭花冉冉，泪共年深。
却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。
滔滔是，孔门季次，终不作家臣。