月浸虚庭夜未央，一枝静对白云乡。
三生自结玄都约，来伴疏梅到玉堂。
《碧桃》全文
- 翻译
- 月光洒满空旷的庭院，夜晚还未结束。
静静地独对一朵来自白云之境的梅花。
- 注释
- 月浸：月光如水浸润。
虚庭：空旷的庭院。
夜未央：夜晚还未过去。
一枝：单独的一枝。
白云乡：象征高洁或遥远的地方。
三生：佛教中指前生、今生和来世。
玄都：道教中的仙都，这里指仙境。
约：约定。
疏梅：稀疏的梅花。
玉堂：古代宫殿的代称，也指富贵人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，月光洒在空旷的庭院中，时间尚未到凌晨。诗人独自面对着白云所在的乡村，一枝花静静地伴随着他。这三生（指现世、前世和来世）的缘分似乎是由某种神秘力量所牵绊，它带领他走进了一个玄妙的世界。在这里，他与疏散的梅花一同步入了那座玉制的殿堂。
诗中充满了超脱尘世、追求精神境界的意象。月光和白云都是纯洁、高远的象征，疏梅则常被赋予坚贞不屈的美德。而“三生自结玄都约”一句，则透露出一种宿命的联系，似乎诗人与自然之间有着深刻而神秘的联系。
这首诗通过对夜景的描绘，以及对梅花、月光等自然元素的情感寄托，展现了诗人超凡脱俗的心境和对美好事物的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢