千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日登山》
《九日登山》全文
发布时间:2025-12-05 23:22:47 唐 / 李白   形式: 古风

渊明归去来,不与世相逐。

为无杯中物,遂偶本州牧。

因招白衣人,笑酌黄花菊。

我来不得意,虚过重阳时。

题舆何俊发,遂结城南期。

筑土按响山,俯临宛水湄。

胡人叫玉笛,越女弹霜丝。

自作英王胄,斯乐不可窥。

赤鲤涌琴高,白龟道冯夷。

灵仙如彷佛,奠酹遥相知。

古来登高人,今复几人在。

沧洲违宿诺,明日犹可待。

连山似惊波,合沓出溟海。

扬袂挥四座,酩酊安所知。

齐歌送清扬,起舞乱参差。

宾随落叶散,帽逐秋风吹。

别后登此台,愿言长相思。

(0)
注释
渊明:陶渊明。
逐:追逐,跟随。
杯中物:酒。
牧:州官。
白衣人:平民朋友。
黄花菊:菊花。
不得意:心情不好。
虚过:错过。
题舆:车驾。
城南期:城南之约。
筑土:筑造土丘。
宛水湄:宛水边。
胡人:北方人。
越女:南方女子。
英王胄:比喻高贵身份。
窥:看见。
琴高:传说中的仙人。
冯夷:水神。
灵仙:神仙。
奠酹:祭祀。
沧洲:水边。
违:违背。
扬袂:举起衣袖。
酩酊:大醉。
齐歌:众人合唱。
参差:杂乱。
落叶:秋天的落叶。
秋风:秋风。
长相思:长久思念。
翻译
陶渊明归隐田园,不愿与世俗同流合污。
因为没有酒喝,他偶然成为本州的官员。
于是邀请了白衣朋友,一起畅饮菊花酒。
我这次来心情不佳,错过了重阳节的热闹。
他的车驾显得特别出众,我们约定在城南相聚。
他筑起土丘,临近宛水河畔。
胡人吹奏着玉笛,越女弹奏着秋日的丝弦。
他自比英王,这种快乐难以窥见。
赤鲤跃出水面,白龟似乎在指引冯夷(水神)。
神仙仿佛在眼前,虽然遥远,心意相通。
自古以来登高的人,如今还有多少留存。
虽然违背了之前的约定,但明天仍然值得期待。
连绵的山峦像惊涛骇浪,从大海深处涌出。
他举袖挥洒,醉态朦胧,不知所措。
众人齐声歌唱,舞蹈纷乱而欢快。
宾客随着落叶散去,帽子被秋风带走。
离别后登上这高台,只愿长久思念你。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充分展现了诗人超脱世俗、自在逍遥的情怀和高洁的艺术追求。诗中的意境宽广,想象丰富,语言则自然流畅,具有很强的画面感。

首先,"渊明归去来,不与世相逐"表达了诗人对尘世纷扰的超脱和不羁自由的生活态度。接着,"为无杯中物,遂偶本州牧"一句,则透露出诗人因无酒可饮而临时找到了州牧共饮之乐。

在下文中,"我来不得意,虚过重阳时"反映出诗人对时间流逝的感慨和内心的不满足。紧接着的"题舆何俊发,遂结城南期"则是诗人与友人相约而行的场景描写。

"筑土按响山,俯临宛水湄"中,诗人通过对自然景观的描绘,展现了自己置身于大自然中的豪迈情怀。"胡人叫玉笛,越女弹霜丝"则是文化和音乐的交融之美。

至于"自作英王胄,斯乐不可窥"一句,可见诗人的艺术追求和个性表达,而"赤鲤涌琴高,白龟道冯夷"则又是一幅生动的山水画面。"灵仙如彷佛,奠酹遥相知"中,诗人通过对神仙境界的描绘,传达了超凡脱俗之情。

在后文部分,"古来登高人,今复几人在"中,李白表达了对于历史上登山者数量的怀疑和现实中的孤寂感。"沧洲违宿诺,明日犹可待"则是对友人的期待和相约之情。

最后,"连山似惊波,合沓出溟海"描绘了壮丽的山水景观,而"扬袂挥四座,酩酊安所知"则表现了诗人在宴席上的豪放与自如。"齐歌送清扬,起舞乱参差"中,可见宴会场面之热烈。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展示了一种超脱尘世、享受自然之美的生活态度,同时也流露出一丝孤寂与怀旧的情绪。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

挽周老师九首·其二

供奉廿年久,传经更草麻。

生平公望郁,垂老主恩加。

国有怜三鉴,人谁续五车。

燕山今夜月,荒草咽清笳。

(0)

偕王章甫陈公弼登黄鹤楼·其二

两家稚子共追随,似我与君初上时。

松老石攲楼亦换,可容玄鬓不成丝。

(0)

伏波将军避暑石室·其二

行尽跕鸢水上头,裹尸方始得心休。

閒驱款段随乡里,我亦君家马少游。

(0)

德山遇大智龙湖旧侣也·其一

湖上烟峦一抺青,他时亲见望州亭。

也知鲁国真男子,要识中郎旧典刑。

(0)

习家池

一庭幽碧锁岚烟,旋著春茶试乳泉。

想得当时醉山简,面容如赭影颓颠。

(0)

明空住柳浪五月附余舟南下别余归宗道上因作柳浪三叠以送之·其一

青池白石每谈空,销却银釭几炷红。

记取柳浪湖上柳,夜禅愁听碧丝风。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com