慨我复成留，辞君重作愁。
春风渺归雁，野水迥浮鸥。
已别还来见，因行亦当游。
同僚二三子，杯酒互相酬。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福·其二》全文
- 注释
- 慨：感叹。
复：又。
留：离人。
辞：告别。
愁：忧虑。
渺：渺茫。
归雁：从北向南飞的大雁。
野水：野外的水面。
迥：遥远。
浮：漂浮。
别：分别。
还来见：再次相见。
因行：因为出行。
当游：如同游历。
同僚：同事。
二三子：几个人。
杯酒：饮酒。
互相酬：相互敬酒。
- 翻译
- 感叹我又成了离人，告别你让我心中充满忧虑。
春风吹过，归雁渺茫，野外水面，鸥鸟自在漂浮。
已经分别，再见时分也如游历一般，充满了偶然与惊喜。
与同事们一同，举杯对饮，相互慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别时的复杂情感。"慨我复成留，辞君重作愁"两句，流露出诗人对即将离别的感慨和对朋友的深深挂念，字里行间透露出淡淡的忧愁。"春风渺归雁，野水迥浮鸥"通过描绘春风吹过归雁南飞和鸥鸟在水面自由漂泊的景象，寓言了诗人自己对远方的向往和对眼前离别的无奈。"已别还来见，因行亦当游"表达了诗人希望即使分别，日后还有重逢的机会，旅途也能成为一种新的游历体验。最后两句"同僚二三子，杯酒互相酬"则展现了朋友们以酒相赠，共度离别的场景，体现出友情的深厚。
总的来说，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人与友人离别之际的不舍与期待，以及对未来的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与君禹苏丈别且六载入都后忽闻以大计至余喜极策蹇访邸中君禹方病齿谢客跃起拥褐对谈丙夜各赋一章
金银宫阙驾蓬莱，入觐欢声汉使来。
一自骊驹传象郡，那知龙剑合燕台。
新书碧荔枝头寄，丽赋红蕉叶下裁。
秉烛对谈?永夜，参差梁月堕莓苔。