病骨倦空林，曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫，迢迢思风露。
《和陈传道秋日十咏·其三秋夜》全文
- 翻译
- 病弱的身躯厌倦了孤独的树林，拖着拐杖在庭院中漫步。
昏暗的烛光与秋夜的寒虫共鸣，思绪随着清冷的风和露水飘荡。
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
倦：疲倦。
空林：寂静的树林。
曳杖：拖着拐杖。
闲庭步：悠闲地在庭院中散步。
暗烛：昏暗的烛火。
寒虫：秋天的昆虫。
迢迢：遥远的样子，形容思绪绵长。
思：思念。
风露：风中的露水，象征清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位病弱之人在寂静的秋夜中漫步的情景。"病骨倦空林"，诗人以自身的病体为切入点，表达出对空旷树林的疲惫感，暗示了内心的孤独和身体的虚弱。"曳杖闲庭步"，通过拖着拐杖在庭院中缓缓行走的动作，展现了诗人的闲适却又略带落寞的心境。
"暗烛与寒虫"进一步渲染了夜晚的氛围，暗淡的烛光与秋夜的寒气以及虫鸣声交织在一起，形成一种凄清而深沉的画面。"迢迢思风露"，诗人借风露的形象，表达了自己思绪飘渺，如同被风吹散的露珠般无着落，流露出淡淡的哀愁和远方的思念。
整体来看，贺铸在这首诗中以细腻的笔触，刻画了一个病者在秋夜中的内心世界，寓情于景，情感深沉而内敛，展现出宋词中常见的婉约风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
次韵酬项可立
王侯之门无固蒂，天下纷纷望桃李。
前年已闻罢鹿鸣，盛时未见歌麟趾。
我亦江湖一散人，倒著扁舟来甫里。
平生项君喜见面，日以诗书相砥砺。
支持大厦在梁栋，人间遗此梓与杞。
姑苏台上吊夫差，沧浪亭前悲子美。
青春寥落一杯酒，白日萧条二三子。
人生有时遇不遇，孔子犹然叹雌雉。
高斋幸不废吟哦，自嚼宫商含羽徵。
羹鱼可有松江鲈，苜蓿阑干充二簋。
纸帐宵酣竹外风，铜瓶晓泣花根水。
有人携妓或东山，为客开樽谁北海。
长腰白米自可炊，断股青齑仍杂旅。
客中一饱亦分外，稍自损之令近里。
屠牛沽酒趋下俗，颓然谁能为之起。
肉食者谋不及此，我亦任之而已耳。
南国花开烂如绮，酒光照日生云母。
为君痛饮为君醉，自古浊醪有妙理。
《次韵酬项可立》【元·丁复】王侯之门无固蒂，天下纷纷望桃李。前年已闻罢鹿鸣，盛时未见歌麟趾。我亦江湖一散人，倒著扁舟来甫里。平生项君喜见面，日以诗书相砥砺。支持大厦在梁栋，人间遗此梓与杞。姑苏台上吊夫差，沧浪亭前悲子美。青春寥落一杯酒，白日萧条二三子。人生有时遇不遇，孔子犹然叹雌雉。高斋幸不废吟哦，自嚼宫商含羽徵。羹鱼可有松江鲈，苜蓿阑干充二簋。纸帐宵酣竹外风，铜瓶晓泣花根水。有人携妓或东山，为客开樽谁北海。长腰白米自可炊，断股青齑仍杂旅。客中一饱亦分外，稍自损之令近里。屠牛沽酒趋下俗，颓然谁能为之起。肉食者谋不及此，我亦任之而已耳。南国花开烂如绮，酒光照日生云母。为君痛饮为君醉，自古浊醪有妙理。
https://www.ahchsz.com/shici/5KxXFW.html
- 诗词赏析