梦中乘传过关亭，南望莲峰簇簇青。
马上正吟归去好，觉来江月满前庭。
《梦入关》全文
- 拼音版原文全文
梦 入 关 唐 /韦 庄 梦 中 乘 传 过 关 亭 ，南 望 莲 峰 簇 簇 青 。马 上 正 吟 归 去 好 ，觉 来 江 月 满 前 庭 。
- 注释
- 梦中：在梦中。
乘传：古代官员乘坐的驿车或驿马。
过关亭：经过边关的驿站。
南望：向南方看。
莲峰：比喻山峰如莲花般秀美。
簇簇青：形容山峰密集且青翠。
马上：在马背上。
正吟：正在吟诵诗歌。
归去好：回家的感觉好。
觉来：醒来。
江月：江面的月亮。
满前庭：洒满整个庭院。
- 翻译
- 梦中我骑着马穿越关卡，向南眺望，山峰如莲，一片翠绿。
正在马背上吟咏着归乡的诗篇，醒来时，只见江月洒满庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱现实的意境，诗人在梦中骑马穿越关隘，眼前是连绵起伏的莲峰。山峦如同簇簇青竹一般，给人以生机勃勃之感。然而，梦醒之后，那种归去的悠然自得瞬间消逝，只留下满庭的江月和淡淡的诗意。
韦庄这位唐代诗人的笔法细腻，善于捕捉心灵深处的微妙情感，将梦境与现实之间的交错描绘得淋漓尽致。通过对比梦中的自由行走和醒来后的静谧月光，诗人似乎在表达一种对于超越尘世束缚的向往。
整首诗语言简洁而意蕴深长，透露出诗人内心的宁静与淡远，以及对自然之美的独特感受。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
全州双松堂
文殊堂下松，永日如鸣琴。
我登双松堂，时步双松阴。
中有寂莫人，安禅无古今。
次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作
天外僧伽塔，斜辉极照临。
凭栏随处好，残雪向来深。
青草无风浪，枯松半死心。
衡阳有回雁，他日更传音。