舟绝清江系老榕，杖藜小住翠阴中。
萦青缭白千山日，骇绿纷红万窍风。
足倦要休怜地僻，心闲无事见春工。
回塘大有田田叶，索酒来倾碧玉筒。
《大历寺遇风》全文
- 拼音版原文全文
大 历 寺 遇 风 宋 /朱 翌 舟 绝 清 江 系 老 榕 ，杖 藜 小 住 翠 阴 中 。萦 青 缭 白 千 山 日 ，骇 绿 纷 红 万 窍 风 。足 倦 要 休 怜 地 僻 ，心 闲 无 事 见 春 工 。回 塘 大 有 田 田 叶 ，索 酒 来 倾 碧 玉 筒 。
- 注释
- 舟：小船。
绝：停止。
清江：清澈的江。
系：拴住。
老榕：老榕树。
杖藜：藜杖。
小住：短暂停留。
翠阴：翠绿的树荫。
萦青缭白：环绕着青翠和白色。
骇绿纷红：绿色和红色的变幻。
万窍风：万千洞穴中的风。
足倦：疲惫。
要休：渴望休息。
怜：怜惜。
地僻：偏僻之地。
心闲：悠闲。
无事：无事可做。
见春工：欣赏春天的巧妙工艺。
回塘：池塘。
田田叶：茂盛的荷叶。
索酒：取酒。
碧玉筒：碧玉般的酒筒。
- 翻译
- 小船停靠在清澈的江边的老榕树下，我拄着藜杖在此短暂停留。
山间日色被青翠环绕，风吹过万千洞穴，带来一片绿色和红色的变幻。
疲惫的脚步渴望在这偏僻之地休息，悠闲的心境让我欣赏到春天的巧妙工艺。
池塘中满是茂盛的荷叶，我想要取酒，倒入那碧玉般的酒筒畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清江畔偶遇和风的景象，以及随后小憩于翠阴之中所感受的情趣。诗中的意境分为两部分：前四句写景，后四句抒情。
舟绝清江系老榕，杖藜小住翠阴中。
这两句描绘了诗人乘舟至清江，一时停泊在古榕之下。随手拄着杖，踏着野草，小憩于青翠的树荫之中。这不仅展示了诗人的闲适生活，同时也透露出一种超然物外的情怀。
萦青缭白千山日，骇绿纷红万窍风。
这两句写的是自然景色。萦青指的是细小的青草，缭白则是轻拂过山野的白云；骇绿是惊人的绿意，纷红是繁复的花红。万窍风则形容风穿梭于无数的洞穴之中，生动地描绘了春日风光的多姿多彩。
足倦要休怜地僻，心闲无事见春工。
这两句表达了诗人因长途跋涉而感到疲惫，想要在偏僻的地带找到休息之所。心闲无事，则是指内心的平静与悠闲，没有任何世俗的牵绊，只是单纯地观赏春天的美好。
回塘大有田田叶，索酒来倾碧玉筒。
最后两句写的是诗人在归途中看到一片广大的稻田，而稻叶正绿意盎然。索酒，即寻找美酒，以此来庆祝这份得之不易的闲适时光。碧玉筒，则是用以盛放美酒的精致容器，借以形容酒杯的洁净与高雅。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于清新自然界的一种深切的情感，以及对闲适生活的一种向往。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送朱官宇游洪都时予课其伯子
秦山何青青，秦溪月在亭。
与君一携手，共指床头酒。
一尊泼醅未曾开，苕上春鸿入幕来。
时君欲度沧江去，期予雪后梅花署。
安得轻丝系纸鸢，相随万里奏离弦。
朝朝暮暮滕王阁，明月当窗长不落。
君须记取碧珊瑚，归来莫怨东风恶。
至正辛丑秋七月十有三日唱和诗得又字
骄阳秋逾炎，廛居苦嚣陋。
出郭谢尘鞅，浩气溢宇宙。
祗园荫长流，松篁倚天秀。
簪履适相从，萍水欣邂逅。
主人延客坐，芳情重醇酎。
道合犹通门，志洽俨交旧。
缅怀风尘际，东西困羁走。
馀生获良会，岁月不可又。
愿言慎所止，同心契兰臭。
日薄嗟易昏，明当睹清昼。