东岳昔有事，两臣朝望归。
驿亭开岁酒，斋舍著新衣。
上客钟大理，主人陶武威。
仍随御史马，山路满光辉。
《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 大 理 赵 侍 御 祭 东 岳 兼 寄 孟 兖 州 唐 /韩 翃 东 岳 昔 有 事 ，两 臣 朝 望 归 。驿 亭 开 岁 酒 ，斋 舍 著 新 衣 。上 客 钟 大 理 ，主 人 陶 武 威 。仍 随 御 史 马 ，山 路 满 光 辉 。
- 注释
- 东岳：指泰山，古代五岳之一。
昔：从前。
两臣：两位大臣。
朝望归：朝拜后希望返回。
驿亭：古代供传递公文或官员休息的场所。
岁酒：新年时的酒。
斋舍：僧侣或官员修行或居住的地方。
新衣：新做的衣服。
上客：尊贵的客人。
大理：官职名，大理寺卿。
陶武威：可能是人名，也可能指代主人的威严。
御史：古代监察官员。
马：御史出行的马匹。
山路：山路上。
满光辉：充满光辉。
- 翻译
- 昔日东岳有重要事务，两位大臣朝拜后期待回归。
驿站中备好新年美酒，斋舍里换上了崭新衣裳。
尊贵的客人是钟大理，主人则是陶武威。
他们跟随御史的马队，山路在阳光下闪耀着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的场景，通过对自然环境和人物活动的细腻描述，展现了古人对于朋友离别的深情与惆怅。东岳昔有事，两臣朝望归，可见诗中的人物因公务或其他重要事情即将分别，有着急迫的情绪在心头。而驿亭开岁酒、斋舍著新衣，则表明了送别的隆重和庄严气氛。上客钟大理，主人陶武威，主人对来宾的款待之盛大，可以想见这是一个充满尊贵与礼仪的聚会。
仍随御史马，山路满光辉，这一句则描绘了离别后送行的情景。御史作为朝廷的重要官员，其出行必然伴随着威严和荣耀，而“山路满光辉”则可能是对送行队伍气氛的一种夸张表达，强调了一场盛大的送别仪式。
整首诗通过细腻的描写，传递了古人对于友情与离别的珍视，以及对重大事务的郑重态度。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
尉迟杯.亳社作惜花
去年时。正愁绝，过却红杏飞。沈吟杏子青时。
追悔负好花枝。今年又春到，傍小阑、日日数花期。
花有信，人却无凭，故教芳意迟迟。及至待得融怡。
未攀条拈蕊，已叹春归。
怎得春如天不老，更教花与月相随。
都将命、拼与酬花，似岘山、落日客犹迷。
尽归路，拍手拦街，笑人沈醉如泥。
缀古诗语送无斁弟赴举
鲜民之生，靡瞻匪父。母氏劬劳，宁不我顾。
兄弟无远，惟予与女。执子之手，此夕何夕。
我心蕴结兮，嗟予弟行役。二之日栗烈，飘风发发。
子之清扬，麻衣如雪。载驰载驱，出宿于干。
揆之以日，体无咎言。既差我马，远送于野。
敦彼独宿，于林之下。无衣无褐，不念昔者。
陟彼高冈，或降于阿。瞻望弗及，独寐晤歌。
展转反侧，不平谓何。显允君子，洵美且异。
温其如玉，干禄岂弟。春日载阳，薇亦作止。
睍睆黄鸟，嘤其鸣矣。