幽居倚翠峦，尘事不相干。
天地醉来小，琴棋静里欢。
雨苔春径绿，风竹夜窗寒。
若问长生术，金炉有宝丹。
《金华山人》全文
- 拼音版原文全文
金 华 山 人 宋 /陈 襄 幽 居 倚 翠 峦 ，尘 事 不 相 干 。天 地 醉 来 小 ，琴 棋 静 里 欢 。雨 苔 春 径 绿 ，风 竹 夜 窗 寒 。若 问 长 生 术 ，金 炉 有 宝 丹 。
- 注释
- 幽居：隐居。
翠峦：青翠的山峰。
尘事：世俗事务。
不相干：不相关。
天地：大自然。
醉来：沉醉时。
小：微小的。
琴棋：弹琴和下棋。
雨苔：雨水滋润的青苔。
春径：春天的小路。
风竹：风中的竹子。
夜窗寒：夜晚窗户透出的寒意。
长生术：长生不老的方法。
金炉：用金装饰的炉子。
宝丹：珍贵的丹药。
- 翻译
- 我独自居住在青翠的山峦间，世俗之事与我无关。
在天地间沉醉，小小的乐趣就在琴棋的宁静中找到。
春雨润湿的小径长满青苔，夜晚清风吹过竹林，窗户透出寒意。
如果有人问我长寿的秘诀，我会说金炉中藏有珍贵的丹药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居在青翠山峦中的宁静生活，远离尘世纷扰。他沉醉于自然之美，享受着在醉酒后的微小世界和静谧中弹琴对弈的乐趣。春天的雨润湿了石径，使其生机盎然，夜晚的风穿过竹林，带来清寒。诗人暗示，真正的长寿之道并非外求，而是内心的平静与修炼，就像金炉中的神秘宝丹，寓含着内在的修养和精神追求。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗，追求内心宁静与长生不老的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓尉纪游诗八章·其七
忆昔商邱宋，亦有新城王。
洞庭挹衿袖，卷帘陈玉觞。
高文耀天际，韶琯谐鸾皇。
井绠一以朽，藻采沈郁苍。
迢迢白云尽，默默凄鸿翔。
湖壖有青草，生与芦叶长。
良朋预今宴，顾盼差足强。
聚散且弗计，罄此壶中浆。
山川夙无变，冠盖安有常？
应知后来客，今我同茫茫。