月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
《采莲令》全文
- 注释
- 月华收：指月亮落下，天气将晓。
临歧：岔路口。
此指临别。
轧轧：象声词，门轴转动的声音。
争忍：怎忍。
方寸：指心绪，心情。
脉脉：含情貌。
- 翻译
- 月亮已收起了光华，云淡淡的，地上有霜。天色已黎明。将远行西去的人，此时心情最苦。美人儿紧握着我的手，为了送我上分别的岔路，她把朱红的大门轧轧地打开。千娇百媚的脸庞、婀娜轻盈的身姿，她久久地站着，没有话，只流泪。我肠都要痛断了，又怎么忍心回头再看她一眼呢？
我乘坐的一叶扁舟，便如此急急地随着水波去了。临去前，我只顾准备走，行色匆匆，哪知离别的心绪，会万般千种地袭来心头呢！我只得心怀怨恨，含情脉脉，这满腹的话又能对谁去说呢？待到我再回过头去时，重城已看不到了。寒飕飕的秋江上，唯见天外隐隐约约地有两三株烟蒙蒙的远树而已。
- 鉴赏
这首《采莲令》是宋代词人柳永的作品，描绘了一幅秋日清晨别离的画面。"月华收、云淡霜天曙"，以清冷的月光和淡淡的云霞暗示了黎明时分的凄清氛围。"西征客、此时情苦"，点出主人公的身份——远行之人，此刻心情悲苦。
"翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户"，通过女子的送行动作和朱门开启的声音，展现了离别的场景，女子的不舍与客人的无奈交织。"千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾"，进一步刻画了女子的深情与客人的不忍离去。
"一叶兰舟，便恁急桨凌波去"，描绘了船儿快速离去的情景，表达了离别之急切。"贪行色、岂知离绪"，揭示了客人心中对离愁的忽视。"万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语"，写出主人公内心的痛苦和孤独，无人倾诉。
最后三句"更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树"，以景结情，通过主人公的回头远望，展现出一片空寂的景象，强化了离别的哀伤和无尽的思念。
整体来看，柳永的这首《采莲令》情感深沉，语言优美，通过细腻的描写，成功地传达了离别之苦和相思之情。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
春日宴集示诸友
嘉辰苦遄逝，为乐当及时。
韶华盈陋园，良朋复在兹。
列坐茂树阴，潇洒多令仪。
时羞荐芳馨，浊醪引满卮。
物菲意乃勤，主献宾不辞。
珍葩映虚牖，好鸟鸣高枝。
感兹发天籁，铿然吐丽词。
谦谦二三子，盈盈冰雪姿。
岁寒盟勿渝，好爵吾与縻。
吕子仲木遣其弟持书见访酬答来意
佳人抱沈疴，高卧泾川浔。
闭户理瑶瑟，寥寥稀赏音。
白云宿高槐，清风吹古岑。
茅檐流月辉，照见千载心。
恋故结遐梦，道长违盍簪。
暮秋仲氏至，恍如颜色临。
遗我尺素书，琤然璆与琳。
上言长相思，乃在终南阴。
再拜谢仲氏，此意良已深。
我欲往报之，愧乏双南金。
含情靡终极，坐晚枫树林。
刘元瑞赠剑作短歌奉酬
故人遗我以宝剑，出冶芒寒上衡斗。
炯如秋水涵晶光，挥霍临轩鬼号走。
感君意气吴季子，慷慨及此同心友。
加以㻫琫垂锦?，错落应看百朋后。
珍重何须出尚方，恐惧惟干佞臣首。
结束相随万里身，磨砺肯使纤尘垢。
变化蛟龙倏有神，恍惚风雷生我肘。
吁嗟壮志白发生，为君高歌一倾酒。
芭蕉美人图
何处飞来减春色，一叶芭蕉转深碧。
薰风窗下似酒浓，玉颜一醉娇无力。
芭蕉正好窗下看，翠眉掩映凭栏干。
莫遣西风剪梧叶，满庭白露生清寒。
君不见玉环旧日看牡丹，玻瓈进酒君王欢。
马嵬山前堕青草，香囊不返蓬莱魂。
至今野烧连高原，图画芭蕉何足言。