锵锵华驷客，门馆贺新正。
野雪江山霁，微风竹树清。
芜庭春意晓，残蘖烬烟生。
忽忆王孙草，前年在帝京。
《元日作》全文
- 注释
- 锵锵：形容马车声或金属撞击声。
华驷：华丽的马车。
客：宾客。
门馆：门第、府邸。
贺：庆祝。
新正：新年。
野雪：野外的雪。
霁：雨过天晴。
微风：轻轻的风。
竹树：竹子和树木。
清：清新。
芜庭：荒芜的庭院。
春意：春天的气息。
晓：早晨。
残蘖：枯枝败叶。
烬：余烬。
忽忆：忽然想起。
王孙：古代对贵族子弟的称呼。
草：草木。
前年：去年。
帝京：京都，这里指皇帝所在的京城。
- 翻译
- 华丽的马车络绎不绝，门前宾客庆新年。
野外的雪后江山如洗，微风轻拂竹林树梢清新。
庭院在春天早晨充满生机，旧火堆余烬升起轻烟。
忽然想起去年京城的草木，王孙的踪迹仿佛重现眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元旦（即中国传统新年的第一天）的景象，通过对自然环境和个人情感的细腻刻画，展现了诗人在节日中的喜悦与怀旧之情。
首句“锵锵华驷客，门馆贺新正。”塑造了一幅新年到来，人们穿戴整齐，互相拜访、庆祝的热闹场景。"锵锵"一词形容马蹄声，传递出节日的喜悦气氛。
接着，“野雪江山霁，微风竹树清。”诗人通过对白雪覆盖的江山与微风轻拂的竹林的描写，展现了新年的静谧与纯净。"霁"字特指雪后晴朗的天气，更增添了一份新年的明媚。
下片“芜庭春意晓，残蘖烬烟生。”则转向室内景象，春日的暖意已经悄然而至，庭院中还留有未尽的冬日气息和生活的痕迹。"烬烟"暗示了火炉中的余温，是对室内温暖的细腻描摹。
最后，“忽忆王孙草，前年在帝京。”诗人突然间想起往年的某个场景，在皇都的王公贵族之地，一种淡淡的忧伤和怀旧之情油然而生。"王孙草"常用以指代尊贵者，这里可能暗喻着一段逝去的美好时光。
整首诗通过对节日景象的细腻描写，表达了诗人对新生的喜悦和对过去美好记忆的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺欧西湖登第兼呈宏斋
去年君上西湖船，白纻如雪春风前。
今年君上天街马，柳汁浇袍生色画。
人生穷达那得知，宰相正用时来为。
爱君负大积者厚，万里转轴辞门畿。
蹇予食籍闽州饭，书桉尘深鬓丝短。
西风一夜入山城，南雁无情秋梦远。
宏斋老师鲁灵光，乞身不许犹周行。
老臣政尔仗经济，世道亦复关行藏。
零陵千官闲言语，重见笺诗出乌府。
瀼西白石渡头船，且唤漫郎听夜雨。
一官局束为人鞿，宇宙风物皆危机。
短章醉墨江南路，却爱当年未第时。
婺源琉璃万灯歌
婺源灯匠夺天巧，做出新灯极精好。
细细琉璃万缕中，织得禽鱼及花草。
锦娘眷眷绣娘羞，煌芒五色耀冰毬。
江梅盈枝玉彯蕊，离枝满树红堆头。
水晶不莹珠玑冷，屏间云母空烘影。
百尺长竿横画梁，宝盖悬空系纤绠。
绿滟鳞鳞晃曲波，斜冈蹙蹙映平坡。
瓶中栀子豆心绽，篮里海棠绒带拖。
午夜高堂明似昼，璧月涵光灿星斗。
蜡香坱霭焰春阳，锦光倒射金杯酒。
此灯绝妙世间无，乃是婺源灯画图。
梁园下客非夸大，从今不必说姑苏。