水牯从来犯稼苗，著绳只要鼻穿牢。
行须万里无寸草，卧对十方同一槽。
租税及时王事了，云山横笛月轮高。
华亭浪说吹毛剑，不见全牛可下刀。
《戏赠水牯庵》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 水 牯 庵 宋 /黄 庭 坚 水 牯 从 来 犯 稼 苗 ，著 绳 只 要 鼻 穿 牢 。行 须 万 里 无 寸 草 ，卧 对 十 方 同 一 槽 。租 税 及 时 王 事 了 ，云 山 横 笛 月 轮 高 。华 亭 浪 说 吹 毛 剑 ，不 见 全 牛 可 下 刀 。
- 注释
- 水牯：指大型耕牛。
犯稼苗：侵犯庄稼。
著绳：拴绳。
鼻穿牢：鼻环牢固。
行须：行走需要。
万里：极言距离远。
寸草：任何草。
十方：四方加上下。
同一槽：共用一个食槽。
租税：田租和税收。
王事：朝廷的事务。
了：完成。
云山横笛：山中传来笛声。
月轮高：月亮高悬。
华亭：地名，可能指代某地的人。
吹毛剑：形容剑非常锋利，能吹断毛发。
不见：看不见。
全牛：完整的牛。
可下刀：能够轻易切割。
- 翻译
- 水牯牛习惯侵犯庄稼，拴绳只求鼻环牢固。
行走千里不碰一根草，躺下时面对四方共用一个食槽。
缴纳租税和官府事务完毕后，云山间传来笛声，月儿高挂。
华亭人夸赞吹毛断发的宝剑，却不知如何对付完整的牛才显其锋利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏赠水牯庵》，通过描绘水牯的形象和生活状态，展现了其耕田劳作的场景以及诗人对其的戏谑之情。首句“水牯从来犯稼苗”形象地写出水牯作为役畜，主要职责是守护庄稼，暗示其与农耕生活的紧密联系。接下来的“著绳只要鼻穿牢”描述了水牯被牵制的驯服，即使行走千里也必须牢牢控制。
“行须万里无寸草，卧对十方同一槽”进一步描绘了水牯的生活环境，无论走到哪里，只要有草料，它就能满足，表现了其朴实无华的本性。诗人在此寓言，暗示人也应该像水牯一样，知足常乐，不贪求过多。
“租税及时王事了，云山横笛月轮高”则转而写到农事的完成和宁静的夜晚，笛声悠扬，月光皎洁，展现出田园生活的恬淡与和谐。最后两句“华亭浪说吹毛剑，不见全牛可下刀”以“吹毛剑”典故反讽，表示真正的英雄不在夸夸其谈，而在实际的行动中，如同水牯般默默耕耘，不求虚名。
整首诗语言质朴，寓言深刻，既赞美了水牯的勤劳与忠诚，又借题发挥，表达了诗人的人生观和价值观。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢