来往江复浙，扰扰一年间。
有子犹相隔，无官亦未閒。
病嫌真药少，债准旧书还。
霁雪楼前立，依依忆故山。
《十六日》全文
- 注释
- 来往：来回。
江复浙：江浙之间的来回。
扰扰：忙碌的样子。
一年间：一年的时间。
有子：有孩子。
犹：仍然。
相隔：分隔两地。
无官：没有官职。
病嫌：疾病中觉得。
真药：真正的药物。
少：不足。
债准：用...抵债。
旧书：旧有的书籍。
还：偿还。
霁雪楼：霁雪楼。
依依：依恋的样子。
忆：怀念。
故山：故乡的山。
- 翻译
- 在江浙之间来回忙碌，一年时光匆匆流逝。
有孩子却仍分隔两地，没有官职也不得清闲。
疾病中觉得真正的药物太少，只能用旧书抵债。
站在霁雪楼前，思绪万千，怀念起故乡的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一年间来往于江浙之间，感受到时间的流逝和生活的变迁。"扰扰"一词形容时间如同细雨般缓缓流过，但又带有一丝烦躁和不安。诗人表达了一种与亲人相隔的孤独，即便是有子女在身边，也像是被隔绝了，感受不到他们的温暖。
"无官亦未閒"一句，透露出诗人对于仕途的淡然，他没有因为没有官职而感到闲散或不满。生活虽然平淡，但他并未因此而感到不安。
在接下来的两句中，诗人提到了对药物的渴望和债务的压力。"病嫌真药少"可能是比喻，表达了对于健康、对于生命力的珍惜；而"债准旧书还"则显示出经济上的困境。
最后两句"霁雪楼前立，依依忆故山"描绘了一幅诗人站在楼前的景象。在雪后初晴的天气中，他怀念起过去生活过的山区。这里的"依依"形容了他对家乡的深情和不舍。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，表达了一种淡泊明志、对往昔岁月的怀念，以及对现实困境的无奈。在平淡中透露出一丝哀愁，但又不失坚韧不拔之情操。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
绵蛮
绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。