侍臣鸣佩出西曹，鸾殿分阶翊綵旄。
瑞气回浮青玉案，日华遥上赤霜袍。
花间焰焰云旗合，鸟外亭亭露掌高。
肯念万年芳树里，随风一叶在蓬蒿。
《朝下寄韩舍人》全文
- 拼音版原文全文
朝 下 寄 韩 舍 人 唐 /耿 湋 侍 臣 鸣 珮 出 西 曹 ，鸾 殿 分 阶 翊 彩 旄 。瑞 气 迥 浮 青 玉 案 ，日 华 遥 上 赤 霜 袍 。花 间 焰 焰 云 旗 合 ，鸟 外 亭 亭 露 掌 高 。肯 念 万 年 芳 树 里 ，随 风 一 叶 在 蓬 蒿 。
- 注释
- 侍臣：宫廷官员。
鸣佩：佩带的装饰物发出声响。
西曹：西边的官署或部门。
鸾殿：装饰有鸾鸟图案的宫殿。
綵旄：彩色的旗帜。
瑞气：吉祥的云气。
青玉案：饰有青玉的桌子。
赤霜袍：红色的官袍。
云旗：像云朵般的彩旗。
亭亭：直立的样子。
露掌：露水打湿的手掌，比喻官职。
万年芳树：象征长寿的树木。
蓬蒿：野草，这里指平凡的环境。
- 翻译
- 侍臣们身佩响铃走出西厅，宫殿阶梯上分列着彩色旗帜。
吉祥之气在青玉桌案上回荡，阳光映照在红色的官袍上。
花丛中彩旗如云聚集，鸟巢之外，露珠晶莹的掌旗官站立得高高。
他可会想到，在那千年古木林中，随风飘落的一片叶子如今已在草丛中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侍臣从西曹出发，前往皇宫的场景。诗中“鸾殿分阶翊綵旄”一句，通过对宫殿装饰的细致描写，展示了皇宫的庄严与豪华。"瑞气回浮青玉案"则是对朝会时光辉耀、祥瑞之气的描绘，而"日华遥上赤霜袍"表达了帝王威仪的壮观。
诗人通过"花间焰焰云旗合，鸟外亭亭露掌高"这两句，渲染出一种热闹非凡的氛围，同时也表现了侍臣们在宫廷中的忙碌与紧张。最后，“肯念万年芳树里，随风一叶在蓬蒿”则是诗人对自然景物的留恋之情，以及对时光易逝、万事皆空的感慨。
整首诗不仅展示了宫廷生活的奢华与繁忙，也流露出诗人对于时间流逝和世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重用前韵赠卞大夫
辞满苦不早，独往始为勇。
闻君湖上田，二顷容五种。
力农有休期，杂费宁谓冗。
岁事副夙心，素封弥假宠。
若人寿者相，眉豪耳秀耸。
陶公请息交，林类歌面陇。
诸侯非得友，明诏期不奉。
丛茂鸟所安，渊深鱼勿恐。
由来浮云志，九鼎未加重。
胡为突不黔，憔悴摩顶踵。