春蚕缲茧白如霜，机妇停机待天凉。
井蛩一夜秋已至，寸丝千结萦柔肠。
催租吏嚣翁媪怒，裘葛未成心转苦。
篝灯促织永夜忙，悔杀比邻日长语。
《观物四首·其一蛩》全文
- 翻译
- 春蚕吐出的丝洁白如霜，织布机前的妇女停下等待天气转凉。
井边蟋蟀一夜之间宣告秋天来临，每根丝线都交织成千重愁绪缠绕心间。
催缴赋税的官差吵闹，老夫妇因未完成缝制而心情烦苦。
在昏暗的灯火下，纺织娘忙碌到深夜，只后悔白天与邻居闲聊太多。
- 注释
- 缲茧：缫丝，将蚕茧抽出丝来。
机妇：织布的妇女。
井蛩：井边的蟋蟀。
催租吏：催收地租的官差。
嚣：喧闹。
翁媪：老夫妇。
篝灯：手持火把或油灯。
促织：纺织娘，一种昆虫。
悔杀：懊悔不已。
比邻：隔壁邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季蚕妇的生活场景和农民的艰辛。"春蚕缲茧白如霜"形象地写出春蚕吐丝结茧的丰收景象，然而"机妇停机待天凉"暗示了她们需在天气转凉时才能进行后续的纺织工作。"井蛩一夜秋已至"通过井边蟋蟀的鸣叫，传达出秋天的到来和时光的流转。
接下来，诗人转向社会现实，"催租吏嚣翁媪怒"揭示了农民因缴纳赋税而产生的焦虑和不满，"裘葛未成心转苦"表达了还未完成冬衣制作的农人内心更加苦涩。最后两句"篝灯促织永夜忙，悔杀比邻日长语"描绘了农妇们在昏暗的灯火下忙碌纺织，连夜晚也无法休息，同时后悔之前与邻居闲聊耽误了时间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了农村生活的艰辛，以及农民对丰收成果却被官府苛税压榨的无奈情绪，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢