老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。
《答李簿》全文
- 拼音版原文全文
答 李 簿 宋 /陈 师 道 老 去 才 先 尽 ，春 来 酒 屡 空 。甘 为 耕 钓 手 ，畏 作 嗫 嚅 翁 。与 罪 宁 无 说 ，言 诗 新 有 功 。不 堪 须 野 鹜 ，似 欲 吐 长 虹 。
- 翻译
- 年华老去才思先枯竭，春天来临酒常常空缺。
我宁愿做个农夫或渔夫，也不愿做只会喃喃自语的老翁。
面对罪责我宁愿保持沉默，但写诗却能带来新的成就。
我不堪忍受平凡的生活，仿佛想要展现出宏大的志向。
- 注释
- 老去：年华老去。
才先尽：才思先枯竭。
春来：春天来临。
酒屡空：酒常常空缺。
甘为：宁愿成为。
耕钓手：农夫或渔夫。
畏作：不愿做。
嗫嚅翁：只会喃喃自语的老翁。
与罪宁无说：面对罪责我宁愿保持沉默。
言诗新有功：写诗却能带来新的成就。
不堪：不能忍受。
须野鹜：平凡的生活。
似欲：仿佛想要。
吐长虹：展现出宏大的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答李簿》。陈师道以质朴的语言表达了自己年华老去、才华衰退的感慨，同时也流露出对田园生活的向往和对诗歌创作的热情。首句“老去才先尽”直接揭示了诗人的自我感受，才华似乎随着年龄的增长而逐渐消退；“春来酒屡空”则暗示了生活中的清贫，即使春天来临，佳酿难常备。
接下来，“甘为耕钓手”表达了诗人愿意过上简单农耕钓鱼的生活，享受宁静与自然，这与他之前的官场生活形成对比。“畏作嗫嚅翁”则透露出他对口舌之争的厌倦，更倾向于沉默寡言，保持内心的平静。
“与罪宁无说，言诗新有功”表明诗人宁愿选择沉默，也不愿为无谓的争论辩解，转而专注于诗歌创作，认为这是新的成就途径。最后两句“不堪须野鹜，似欲吐长虹”，形象地表达了诗人希望通过诗歌创作展现出自己的才华，如同野鸭展翅，欲吐出蕴含深意的长虹，寓意着他的诗篇将充满力量和深度。
总的来说，这首诗展现了陈师道在面对生活困境时的淡然态度和对诗歌艺术的执着追求，体现了他的个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省视丙舍毕閒居闭户潜揽卉物崔子叩门入二弟继至为陈楸枰饼饵坐谈向夕从子脩远更出惠山新泉一罂瀹茗共饮因叠前韵
卧阁见山椒，潜玩云物吐。
云山惬吾志，长隐久誓墓。
亝闼仅寻丈，芳草不盈步。
药卉莳已成，荫映匝邻树。
为圃候东作，星鸟次张咮。
疏植敢言勤，豆花纷可数。
抱瓮闻叩门，喜与佳友遇。
就阴理楸枰，敲子落松露。
冥心胜负间，巧拙不相护。
罢弈烹新泉，霏霏漱香雾。
湖西感事
湖西使者子，徒步曳双靸。
间关冒烽火，又作湖西客。
潜行问居人，多能语畴昔。
贼献既覆楚，杂部突袁吉。
曩者左家军，众谓可办贼。
偏师渡湖来，寇去兵乃入。
贼所未残掠，靡不恣卤获。
三府萧然虚，城阙盗充斥。
湖西多朝列，左右先皇侧。
云昔豫章守，守郡有成绩。
于今尚见思，不啻我邵伯。
微公救三府，湖西祸滋剧。
爰自司马门，出秉江藩戟。
城经残燹馀，郊外半鸣镝。
喣育此疮夷，抚以登祍席。
市上有赢粮，钤下少虚籍。
奄忽金陵陷，天王委宗袥。
逆桓袭江城，捲甲上彭泽。
抚军弃其师，屡引所部却。
江右昔多贤，顾厨而俊及。
缕金绣降榜，罗拜所屯壁。
列郡知名流，驰书奔络绎。?惟先大夫，秣马厉兵革。
义帜插江干，手草讨贼檄。
万古挟风霜，字字照肝鬲。
天崩地终裂，闽破虔孤立。
三年贡台骨，山寒抱白石。
我行涉赣江，两见弦再易。
欲上川无梁，委顿卧旅室。
昔日使臣邸，胡缨丛赤帻。
其坚两牙旗，犹是义旗帛。
辕门故部曲，卖刀退锄麦。
吞声行城市，洒涕及衢陌。
遗民徒口碑，时禁几潴宅。
凄凉看店火，呜咽梦乡国。
明月入我床，流光射门隙。
苦瓜上盘飧，厮养同晚食。
旧人一杜凤，感旧慰行役。
日闻西昌儆，阻我南征屐。
延伫望虔山，徙倚成头白。
《湖西感事》【明·彭孙贻】湖西使者子，徒步曳双靸。间关冒烽火，又作湖西客。潜行问居人，多能语畴昔。贼献既覆楚，杂部突袁吉。曩者左家军，众谓可办贼。偏师渡湖来，寇去兵乃入。贼所未残掠，靡不恣卤获。三府萧然虚，城阙盗充斥。湖西多朝列，左右先皇侧。云昔豫章守，守郡有成绩。于今尚见思，不啻我邵伯。微公救三府，湖西祸滋剧。爰自司马门，出秉江藩戟。城经残燹馀，郊外半鸣镝。喣育此疮夷，抚以登祍席。市上有赢粮，钤下少虚籍。奄忽金陵陷，天王委宗袥。逆桓袭江城，捲甲上彭泽。抚军弃其师，屡引所部却。江右昔多贤，顾厨而俊及。缕金绣降榜，罗拜所屯壁。列郡知名流，驰书奔络绎。?惟先大夫，秣马厉兵革。义帜插江干，手草讨贼檄。万古挟风霜，字字照肝鬲。天崩地终裂，闽破虔孤立。三年贡台骨，山寒抱白石。我行涉赣江，两见弦再易。欲上川无梁，委顿卧旅室。昔日使臣邸，胡缨丛赤帻。其坚两牙旗，犹是义旗帛。辕门故部曲，卖刀退锄麦。吞声行城市，洒涕及衢陌。遗民徒口碑，时禁几潴宅。凄凉看店火，呜咽梦乡国。明月入我床，流光射门隙。苦瓜上盘飧，厮养同晚食。旧人一杜凤，感旧慰行役。日闻西昌儆，阻我南征屐。延伫望虔山，徙倚成头白。
https://www.ahchsz.com/shici/jnyrnAVye.html