兵厨酿酒宅连池，为郡优悠每自知。
铃下文移归幕府，案前颐指走签师。
农桑课罢聊行乐，朱墨閒来好序棋。
饱食将何报丰禄，歌时惟咏阜财诗。
《再和三篇·其三》全文
- 注释
- 兵厨：军营厨房。
酿酒：酿造美酒。
宅连池：宅院环绕池塘。
为郡优悠：担任郡守悠闲。
每自知：自己深知。
铃下：官署铃声之下。
文移：文书传递。
归幕府：回到府邸。
颐指：指挥。
签师：文书办理人员。
课罢：课业结束。
聊行乐：暂且寻乐。
朱墨：笔墨。
序棋：对弈。
饱食：饱餐。
报丰禄：回报俸禄。
歌时：歌唱之时。
阜财诗：颂扬丰饶的诗歌。
- 翻译
- 军营厨房酿美酒，宅院环绕着池塘，担任郡守的日子悠闲自得。
在官署中，我批阅文书回到府邸，指挥手下办理事务。
农事和蚕桑课后，暂且寻欢作乐，闲暇时与友人对弈。
饱餐之后，我该以何回报丰厚的俸禄，只愿歌唱那些颂扬丰饶的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人作为地方官员的日常生活与闲暇时光。首句“兵厨酿酒宅连池”展现了官署环境的富丽堂皇，酒酿充足，宅院连着池塘，生活颇为优裕。诗人自认为这种悠闲的生活是他的职责所在。
“铃下文移归幕府”写的是处理公文的场景，尽管忙碌，但诗人从容不迫，指挥调度有方。“案前颐指走签师”则描绘了他批阅文件时的威严，下属们对他言听计从。
“农桑课罢聊行乐”体现了诗人关心民生，课间休息时也会去欣赏田园风光，享受片刻的轻松。“朱墨閒来好序棋”则展示了诗人闲暇时的雅兴，喜好下棋，陶冶情操。
最后两句“饱食将何报丰禄，歌时惟咏阜财诗”表达了诗人对于丰厚俸禄的感恩之情，他认为自己的满足和快乐来自于百姓的富足，因此在欢歌之时，常吟咏赞美丰收和财富的诗歌，流露出诗人高尚的情怀和责任感。整首诗以平实的语言，刻画了一个勤政爱民、知足常乐的官员形象。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
读阮云台先生西洋米到纪事诗有感
浚河要溯源，种木当护根。
源窒流不畅，根伤叶不繁。
我读文达诗，慨然生愁烦。
以茶易外米，意在民食屯。
虽云通有无，彼利难具陈。
况乃减彼税，悬禁苦吾民。
我荒彼鼓舞，我丰彼逡巡。
价值贵贱间，操纵权在人。
何异教子弟，跬步限家门。
又不绝其交，奸徒滋攀援。
父兄年日迈，子弟智在昏。
一旦有不讳，人将倾我囷。
会须辟田亩，努力事耕耘。
岂容束手坐，终岁乞诸邻。
区区执政者，瞢腾我无论。
如何一代贤，亦复口津津。
阃言不外出，谁为达天阍。
谢婉生姊赠兰
生平爱种梅与兰，梅花易种兰花难。
相思万斛消不得，惟馀清梦萦湘干。
凉风蓦地送香气，美人容谷来姗姗。
一枝亲向胆瓶供，对之喜动双眉端。
名花本推国香香，赠花人更余相欢。
忆从古梅林下别，遥通音问惟青鸾。
芳踪相隔心不隔，贻我秋佩清芬攒。
见花如见玉人面，无言常向妆台看。