轻阴隔翠帏，宿雨泣晴晖。
醉后佳期在，歌馀旧意非。
蝶繁经粉住，蜂重抱香归。
莫惜薰炉夜，因风到舞衣。
《牡丹二首·其一》全文
- 注释
- 轻阴：轻微的阴云。
翠帏：绿色的帷帐。
宿雨：昨夜的雨。
晴晖：晴朗的阳光。
醉后：酒醉之后。
佳期：美好的约会。
歌馀：歌声结束后。
旧意：原有的心情。
蝶繁：蝴蝶众多。
经粉：经过花粉。
蜂重：蜜蜂沉重（指带着花蜜）。
抱香：带着香气。
莫惜：不要吝惜。
薰炉：熏香炉。
舞衣：舞者的衣服。
- 翻译
- 微阴轻轻笼罩着绿色帷帐，昨夜的雨滴在晴朗的阳光下哭泣。
酒醉后美好的约会似乎还在眼前，歌声过后，原有的心情已不再相同。
蝴蝶忙碌地飞过花丛，沾满花粉后停留，蜜蜂则满载香气归巢。
不要吝惜夜晚的熏香，让香气随风飘向舞者的衣裳。
- 鉴赏
这是一首描绘春日幽居生活的诗，语言优美，意境淡远。首句"轻阴隔翠帏"，设定了一个细雨迷蒙、阳光被薄纱所遮蔽的环境氛围。紧接着的"宿雨泣晴晖"则更深化了这种意境，使人感受到春天湿润而温柔的气息。
第三句"醉后佳期在，歌馀旧意非"表达了诗人对美好时光的珍惜和回忆，以及在酒醒之后，对往昔情怀的追寻。这种情感的流露，不仅体现了诗人的个人经历，也反映出古代文人对于生活的感悟与思考。
接下来的"蝶繁经粉住，蜂重抱香归"则是对自然景象的细腻描绘，通过蝴蝶和蜜蜂的活动，展现了春天生机勃勃、万物复苏的场景，同时也传达出诗人对于生命活力和美好事物的欣赏。
最后两句"莫惜薰炉夜，因风到舞衣"则是在提醒读者要珍惜那些在夜晚能够带来温暖与安宁的时刻，而那"因风到舞衣"，更是将内心的愉悦和外界的自然之美融为一体，表现出一种超脱物外、自得其乐的情怀。
整首诗通过对春日生活的细腻描写，不仅展现了诗人的艺术造诣，更传递了一种淡雅清新的审美情趣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
阳春曲.春江题梦
绮罗丛，芳菲节，春到梦中乡国。
凝澹画楼人，行云断、翠袖重倚暮寒恻。
几年相忆、曾醉蹋、凤城灯夕。
谁念繫月黏花，仗东风、总愁无力。
怅流水钿车，繁华地。空冷落、珠尘绮席。
天涯伤春不见，剪梅枝、怨寄遥驿。凭阑对此叹息。
更泪尽、离亭残笛。看归雁、更带冥冥雨，西山自碧。
夜半乐.秋尽夜闻雨有怀
暝寒中酒情味，江天漠漠，秋尽仍连雨。
绕旧绿阑干，觅愁无处。
砌蛩乍咽，城乌旋起，满廊黄叶飘零。散风还聚。
背暗烛、敲帘作人语。
夜窗又到雁阵，独掩低帏，更添沈炷。
霜堞隐，羌笳凄凄危曙。
泪凝丛菊，魂萦蔓草，几回梦里登临，乱山歧路。
渺京国、苍茫见烟雾。
此际追感，少日狂游，旧家歌舞。
念俊约，经时动离阻。恁萧条，空叹雪满梁园赋。
惊岁事、一卧沧江暮。画楼天远孤云去。