北地寒应苦，南庭戍未归。
边声乱羌笛，朔气卷戎衣。
雨雪关山暗，风霜草木稀。
胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥。
雁塞何时入，龙城几度围。
据鞍雄剑动，插笔羽书飞。
舆驾还京邑，朋游满帝畿。
方期来献凯，歌舞共春辉。
《赠苏味道》全文
- 拼音版原文全文
赠 苏 味 道 唐 /杜 审 言 北 地 寒 应 苦 ，南 庭 戍 未 归 。边 声 乱 羌 笛 ，朔 气 卷 戎 衣 。雨 雪 关 山 暗 ，风 霜 草 木 稀 。胡 兵 战 欲 尽 ，汉 卒 尚 重 围 。云 净 妖 星 落 ，秋 深 塞 马 肥 。据 鞍 雄 剑 动 ，插 笔 羽 书 飞 。舆 驾 还 京 邑 ，朋 游 满 帝 畿 。方 期 来 献 凯 ，歌 舞 共 春 辉 。
- 注释
- 北地：北方地区。
戍：驻守。
未归：未回。
边声：边境的声音。
羌笛：羌族的笛子。
朔气：北方寒冷的风。
雨雪：下雪。
暗：昏暗。
稀：稀疏。
胡兵：敌军。
虏骑：敌人的骑兵。
肥：强大。
雁塞：边塞的大雁。
龙城：边防重镇。
围：包围。
据鞍：骑在马鞍上。
雄剑：英勇的剑。
插笔：书写急报。
舆驾：皇帝的车驾。
京邑：京城。
朋游：朋友聚会。
献凯：献上胜利的喜讯。
歌舞：歌舞庆祝。
春辉：春天的光辉。
- 翻译
- 北方之地寒冷应使人受苦，南方的边疆守军还未归来。
边疆的嘈杂声音混杂着羌笛声，严寒的北风吹卷着战士们的军衣。
雨雪覆盖了关山，使得景色昏暗，风霜使草木稀疏。
敌兵几乎战至竭尽，敌人的骑兵仍然狩猎频繁。
大雁飞过边塞不知何时才能归来，龙城多次被围攻。
骑在马鞍上，英勇的剑士挥舞着，紧急的军情文书如飞传递。
皇帝的车驾返回京城，朋友们聚满了皇都。
我们正期待着凯旋归来，共享春天的欢乐和辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的生活和心境，通过对北方严寒、南庭戍未归的写照，表达了边疆军人的艰苦与思念。"边声乱羌笛，朔气卷戎衣"一句，则生动地描绘了边塞战争的氛围和士兵们在严寒中的艰辛生活。诗人还通过"雨雪关山暗，风霜草木稀"这类景象，渲染出了一种萧瑟凄凉的边塞之情。
而后半部分则转向对战争即将结束和敌军疲敝的描写，如"胡兵战欲尽，虏骑猎犹肥"，表达了诗人对于战争胜利在望的期待。接着"雁塞何时入，龙城几度围"一句，则是对边塞长久以来战事频繁的回顾与感慨。
"据鞍雄剑动，插笔羽书飞"则展示了诗人对于英雄将士英勇作战和自己文墨不辱使命的自豪。最终，"舆驾还京邑，朋游满帝畿"表达了诗人希望战争结束后能够回到繁华都市，与朋友们一同游历，而"方期来献凯，歌舞共春辉"则是对未来和平时光的美好憧憬和期待。
这首诗通过对边塞生活与战争的细腻描写，以及对未来的美好展望，展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
和洪启进游崆峒岩
崆峒青漾博麻洲，削壁孤县势欲浮。
塿埠莫遮天转阔，尘嚣不到地偏幽。
登临好趁星霜晓，凭眺还怜海国秋。
肯遣韶华随腊去，且将岩色隔年收。
参玄此日留真诀，隐雾还谁卧敝裘。
风景不殊应有待，山灵几幸使君游。