一自初闻报，哀号向草堂。
相随只儿子，远和有山獐。
土沃幽宫掩，灰凝奠酒香。
孤身挥泣尽，松柏便萎黄。
《挽正字南仲四首·其四》全文
- 翻译
- 自从初次听到噩耗，悲伤的哭声回荡在草堂。
陪伴我的只有儿子，远方还有山中的獐子一同哀伤。
肥沃的土地覆盖着幽深的宫殿，祭品的灰烬中散发出奠酒的香气。
独自哭泣直到心力交瘁，连松柏也因哀痛而枯黄。
- 注释
- 一：初次。
自：从。
初闻：初次听到。
报：噩耗。
哀号：悲伤的哭声。
向：向着。
草堂：草屋或居所。
相随：陪伴。
只：只有。
儿子：孩子。
远：远方。
和：与。
有：存在。
山獐：山中的獐子。
土沃：土地肥沃。
幽宫：幽深的宫殿。
掩：覆盖。
灰凝：灰烬凝聚。
奠酒香：奠酒的香气。
孤身：独自一人。
挥泣：哭泣。
尽：完。
萎黄：枯黄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞所作的《挽正字南仲四首》中的第四首，表达了对逝者的深切哀悼之情。诗人从听到噩耗那一刻起，内心充满了悲痛，"哀号向草堂"描绘出他独自在草堂中悲泣的场景。"相随只儿子，远和有山獐"暗示了逝者与家人的亲密关系，以及他在世时可能与山野动物相伴的孤独生活。
"土沃幽宫掩，灰凝奠酒香"进一步渲染了哀思的氛围，幽深的宫殿被尘土覆盖，只有祭奠的酒香飘散，寄托着对亡者的怀念。最后两句"孤身挥泣尽，松柏便萎黄"直接表达了诗人内心的悲痛，仿佛连周围的松柏都因他的泪水而变得枯黄，象征着生命的消逝和永恒的哀伤。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和象征手法，展现了诗人对故去亲人的深深怀念和无尽哀思。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢