曾骑竹马傍洪厓，二十馀年变物华。
客梦等闲过驿阁，归帆遥羡指龙沙。
名题小篆矜垂露，诗作吴吟对绮霞。
岁暮定知回未得，信来凭为寄梅花。
《送应之道人归江西》全文
- 翻译
- 曾经骑着竹马在洪崖边嬉戏，二十多年过去，景物已非。
旅途中的梦境轻易地掠过旅馆，遥望归途，心向往着龙沙的故乡。
以小篆题名，自得其乐如清晨露珠，吟诵吴地诗歌，对映着绮丽晚霞。
年末时分，我深知回归无期，期待你的信件，能否带来一枝梅花?
- 注释
- 曾：曾经。
骑：骑乘。
竹马：儿童游戏，用竹子做的马。
洪厓：古代神话中的山名，象征远方。
等闲：轻易，随便。
过：掠过，经过。
驿阁：古代传递公文或信件的驿站。
名题：题名，署名。
矜：自夸，得意。
垂露：形容露珠下垂，比喻自我欣赏。
吴吟：吴地的诗歌，泛指优美的诗篇。
绮霞：绚丽的晚霞。
岁暮：年底，年末。
回未得：无法回归。
信来：期待收到信件。
梅花：象征思乡之情和纯洁。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，名为《送应之道人归江西》。从诗中可以看出诗人对朋友离别的惆怅情怀和对自然美景的细腻描绘。
"曾骑竹马傍洪厓，二十馀年变物华。" 这两句通过回忆儿时骑竹马玩耍的情景，表达了时间流逝、事物更新带来的感慨，以及诗人对青春岁月的留恋。
"客梦等闲过驿阁，归帆遥羡指龙沙。" 这两句则描绘出朋友离别时的情景，驿站和远方的帆船都是古代旅途中的常见景象，诗人通过这些意象表达了对朋友离去的无限眷恋。
"名题小篆矜垂露，诗作吴吟对绮霞。" 这两句中，“名题”指的是著名的书法作品，而“小篆”则是古代一种书法字体。这两句表明诗人通过欣赏书法和创作诗歌来寄托自己的情感，展现了诗人对艺术的热爱。
"岁暮定知回未得，信来凭为寄梅花。" 最后两句则是在岁末时分手的情景中，诗人表达了对朋友可能无法即刻归来的担忧和对友情长存的期望，将这种情感托付给梅花，这在中国文化中常象征着坚贞不渝。
整首诗通过对自然景物的细致描写和对时光流转、人事变迁的深刻感悟，展现了诗人的个性和情怀，同时也反映出唐末宋初社会动荡不安、士大夫心境多舛的时代背景。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送员倩侄北游有怀越石
浮云澹秋阴，凉飙振高木。
素质发商声，晚花霏馀馥。
明发秣骊黄，成装促童仆。
燕赵多佳丽，驱策恣遐瞩。
送子远将之，行行复彳亍。
白日忽以沈，夕景暧平陆。
霜驿渍桕红，寒灯照酒绿。
会日渺何期，别晷有成速。
绻彼梦草人，吹篪不成曲。
仰听离鸿鸣，沈忧心转毂。
寄言畏途艰，勉旃慎自玉。
巾子峰
出山非旧涂，后顾见怪石。
寻蹊屡登下，仰视股欲慄。
众块射空庭，侧直各自立。
诡象不止指，移步形已易。
但见交屈拿，往往如旗戟。
上有欲堕片，夫乃风吹出。
脚虚终不摇，古藓蚀半白。
日出照高溜，细缝见雨迹。
傍路容半足，僮竖每仆侧。
盘旋南得寺，穿涧行见汲。
不见参寥子，吟幽徒自述。