千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《途中阻雨》
《途中阻雨》全文
发布时间:2025-12-05 21:31:57 宋 / 李若川   形式: 古风  押[庚]韵

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人动羁思,冒雨登归程。

风来晓烟乱,云破春山明。

眷言憩荒馆,我怀有馀情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

(0)
拼音版原文全文
zhōng
sòng / ruòchuān

gāoyúnfēiqīng

yōuréndòngmàodēngguīchéng

fēngláixiǎoyānluànyúnchūnshānmíng

juànyánhuāngguǎn怀huáiyǒuqíng

zhōngzǎizhuójiǔyǐnháiqīng

jiǔjìnxīngjìnguānguānshānniǎomíng

注释
高云:高空中的云。
急雨:急促的雨。
如丝轻:像丝线一样轻。
幽人:隐居的人。
羁思:羁旅的思绪。
冒雨:顶着雨。
晓烟:早晨的烟雾。
乱:缭乱。
云破:云层裂开。
眷言:怀念地说。
荒馆:荒废的客舍。
馀情:未尽的情感。
壶中:酒壶中。
浊酒:劣质或浑浊的酒。
自倾:自己斟酌。
酒尽兴不尽:酒虽喝完,兴致未消。
关关山鸟鸣:山鸟的鸣叫声声不断。
翻译
天空没有急骤的雨,飘落如细丝般轻盈。
隐士触动了羁旅的思绪,顶着风雨踏上归途。
晨风吹过,烟雾缭乱,云层裂开,春山显得格外明亮。
我渴望在荒凉的客舍小憩,心中满是未尽的情感。
酒壶中装满了浊酒,喝完后又独自斟酌。
酒虽尽,兴致却未消,山鸟的鸣叫声声入耳。
鉴赏

诗人以高云未至之急雨比喻远方亲人的思念,通过飞洒如丝的细雨描绘出羁旅中人对家乡的深切怀念。冒雨登归程,是表达了诗人在外漂泊时渴望回家的迫切心情。

风来晓烟乱,云破春山明,则是通过自然景象的变化,表现了诗人内心的波动与清明。眷言憩荒馆,我的心里有馀留的情愫,是诗人对过往美好记忆的缅怀。

壶中载浊酒,饮罢还自倾,表现了诗人在旅途中的孤独与寂寞,以及通过喝酒来慰藉自己。酒尽兴不尽,关关山鸟鸣,则是借景抒情,表达了即使酒喝完了,但内心的激动和快乐还未结束,山间鸟鸣仿佛在回应诗人的喜悦。

整首诗通过细雨、春风、山色等自然元素,以及壶中浊酒、关山鸟鸣等具体事物,将诗人游子怀乡与寂寞中的自我慰藉,巧妙地融合在一起,展现了丰富的情感和深邃的意境。

作者介绍

李若川
朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金。二年,放罢。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。
猜你喜欢

舟次英德观音石山有作

奇奇怪怪复岩岩,中有玲珑古佛龛。

树木却生无地上,烟霞应绝大江南。

辋川图里王维笔,赤壁江头苏子帆。

安得二公同扫石,举杯终日坐晴岚。

(0)

海天春晓十首·其三

一岛南来地脉长,东风文物晓青苍。

绛唇微罩槟榔醉,螺髻斜簪茉莉香。

巢鸟乍惊桑土湿,卧龙初起海云忙。

梅梢尚有婵娟月,分得馀光过短墙。

(0)

木哀十首·其五

寒松晚月夜深深,喜带丝萝几万寻。

一日松萝成幻梦,百年夫妇自伤心。

齐眉案下人归古,好合琴中韵不今。

欲煮鸾胶酬所愿,寒松晚月夜深深。

(0)

登飞来寺

绀宇幽深客到稀,云霞长日护禅扉。

上方钟磬连清极,下界人烟隔翠微。

湾暗犀号衔月起,洞空猿啸咽风飞。

何时尽脱浮生事,留住空门问息机。

(0)

贫居自述·其八十二

百年穷达梦中过,打算人生有几何。

金马玉堂忧不少,竹篱茅屋乐偏多。

赊壶美酒当花酌,得首新诗凭树哦。

除去两条名利路,免教閒脚走奔波。

(0)

齐鲁观风为某侍御题

萧萧骢马豸衣新,负弩前驱动陌尘。

山入琅琊千古壮,月明凫绎万家春。

衣冠不改姬公化,闾巷犹谈仲父仁。

收拾归来献明主,都亭何用更埋轮。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com