春欲暮，满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。
南望去程何许，问花花不语。
早晚得同归去，恨无双翠羽。
《归国遥·其一》全文
- 注释
- 春欲暮：春天即将结束。
落花：凋谢的花朵。
红带雨：被雨水打湿后更显红色。
玉笼鹦鹉：关在精美鸟笼中的鹦鹉，这里象征孤独的人。
单栖：独自居住或生活。
无伴侣：没有同伴。
去程：前往的路程。
何许：何处，多远。
早晚：迟早，指将来某一时间。
同归去：一起回去，指与思念的人团聚。
翠羽：翠绿色的羽毛，常用来形容鸟的美丽羽毛，这里代指飞翔的能力。
- 翻译
- 春天即将过去，满地的落花带着雨显得格外红艳。
令人惆怅的是，金丝雀独自在笼中，没有伴侣。
向南眺望远方的路程究竟有多远，问花朵却得不到回答。
希望能早日与你一同回去，只遗憾没有一双翠绿的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的情感氛围。"春欲暮，满地落花红带雨"一句，以春天将尽和花瓣随风飘落的景象，营造出一种物是人非的怆惹情怀。"惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣"则通过对鸟儿孤独无侪的描写，反映了诗人的寂寞心境。
"南望去程何许，问花花不语"表达了诗人对于远方归途的渴望，同时又充满了疑惑，因为连花朵也不回应他的提问。这种无处寻求解答的心情，使得诗人的孤独感更加深重。
最后两句"早晚得同归去，恨无双翠羽"中，"早晚得同归去"表达了一种迫切的归属渴望，而"恨无双翠羽"则是对自由飞翔、远离尘世的一种向往。这里的"双翠羽"可以理解为诗人对于解脱束缚、获得自由的心理寄托。
整首诗通过对自然景象的描绘和对鸟儿命运的联想，表达了诗人内心深处的孤独感和归乡之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
次韵韩子师游三洞过赤松
山城一雨足，水满高下塘。
好风从西来，萧然终夕凉。
娈彼池间莲，当轩洗红妆。
官事无时休，涉笔雁鹜行。
岂知青云客，夙驾游宝坊。
坐厌市井尘，步寻松桂香。
阴崖有灵湫，玉简帝所藏。
摘石收涧碧，梯空撷林芳。
金盘荐麟脯，冰壶注瑶浆。
更语妙道根，宝篆开函琅。
路转九曲溪，著足千仞冈。
旧闻井中丹，清宵发神光。
直欲饵碧霞，谁能捣玄霜。
朝来得君诗，险韵句复长。
使我鸿鹄心，欻为天际翔。
仙人亦举手，笑我徒奔忙。
语默付一笑，物我当两忘。
独携非有生，但醉无何乡。
- 诗词赏析