把玩新诗病眼开，家风端有谪仙才。
祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来。
客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催。
重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉。
《寄八十五侄》全文
- 拼音版原文全文
寄 八 十 五 侄 宋 /李 处 权 把 玩 新 诗 病 眼 开 ，家 风 端 有 谪 仙 才 。只 应 鱼 蟹 留 人 住 ，肯 为 溪 山 唤 我 来 。客 舍 更 堪 秋 乍 入 ，鬓 毛 无 奈 老 相 催 。重 阳 共 醉 滕 王 阁 ，此 观 人 间 亦 伟 哉 。
- 注释
- 把玩：欣赏品味。
病眼：视力不佳的眼睛。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
祗应：只应是。
肯为：愿意为了。
客舍：旅馆。
鬓毛：鬓发。
无柰：无奈。
重阳：农历九月九日，重阳节。
滕王阁：古代名楼，位于江西南昌。
- 翻译
- 在赏读新诗中眼睛渐感舒缓，家中风气真有谪仙的才情。
只因鱼蟹美味让人流连忘返，难道山水美景是在呼唤我前来？
旅馆的秋意更显浓厚，无奈岁月催人老去。
重阳节时一起在滕王阁畅饮，这景象在人间也是壮丽非凡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家李处权所作，题为《寄八十五侄》。从内容来看，这是一首表达对远方亲人思念之情的诗句，同时也流露出诗人对自然美景的喜爱和哲理的思考。
“把玩新诗病眼开”，这里“把玩”意指仔细品味，"新诗" 指自己刚刚创作完成的诗篇。"病眼"则形容诗人的眼睛因为长时间用眼而感到疲劳或不适，但在欣赏自己的作品时，这种劳累感也随之消失。
接下来的“家风端有谪仙才”表达了诗人对自己家族文学才能的自豪。"家风"指的是家族传承的文化和学术氛围，"端"意味着纯正、典雅，而"谪仙才"则是形容具有超凡脱俗的文学天赋。
“祗应鱼蟹留人住，肯为溪山唤我来”展现了诗人对于大自然的深厚情感。这里"祗应"意指顺从自然，"鱼蟹"则象征着悠闲自在的生活状态。"留人住"表达了诗人希望停留在这片美丽的自然环境中，而“肯为溪山唤我来”则是诗人愿意被这自然景致所吸引，愿意为了它而离开现实世界。
“客舍更堪秋乍入，鬓毛无柰老相催”描绘了诗人在旅途中的感受。"客舍"指的是旅店或寄宿的地方，"更堪"意味着更加能够忍耐，而"秋乍入"则是形容秋天的夜晚迅速降临。"鬓毛无柰老相催"表达了诗人对时光流逝和自己年华增长的感慨，“鬓毛”指的是头发的边缘，古代常用来比喻人的年龄。
最后，“重阳共醉滕王阁，此观人间亦伟哉”则是诗人在重阳节（即中国传统节日中的重九，也就是农历九月初九）与友人共同饮酒，感叹人世间美好的事物。"滕王阁"是指唐代文学家、政治家白居易曾任职的滕王阁，这里象征着高雅和文化的气息。"此观人间亦伟哉"则表达了诗人对于人生、自然和文化的深刻感悟，认为这些都是值得人们去珍视和赞美的。
总体来看，这首诗不仅展示了李处权对亲情和自然之美的深厚感情，也反映出他作为一个文人，对于文学创作和个人修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨.和又点。白石自度此腔，草窗碧山依之，皆用上去韵。玉田用入韵，而稍变其格，意者宫调不相谐耳。今又点用入韵，字句则依白石。惜无善歌者一按定谱也
谩妆点、清秋风露。减带惊腰，约肌馀素。
似水阑干，嫩凉扶梦自来去。
别愁天远，愁不了、凭谁诉。
不诉却沈吟，欲诉却、无头无绪。归路。
看斜阳一片，又被澹烟遮住。
高楼望眼，可还识，玉骢嘶处。
拟说与、逐暖湘鸿，好将息、南飞辛苦。
劝莫斫芭蕉，留听疏窗寒雨。