南登秦岭头，回望始堪愁。
汉阙青门远，高山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此辞乡泪，双垂不复收。
《登秦岭》全文
- 拼音版原文全文
登 秦 岭 唐 /李 嘉 祐 南 登 秦 岭 头 ，回 望 始 堪 愁 。汉 阙 青 门 远 ，高 山 蓝 水 流 。三 湘 行 客 去 ，九 陌 故 人 游 。从 此 辞 乡 泪 ，双 垂 不 复 收 。
- 注释
- 秦岭：中国西部的山脉。
始堪愁：开始感到忧愁。
汉阙：汉代的宫殿或城门。
青门：长安城的东门，这里代指长安。
高山蓝水：形容山水景色。
三湘：古代湖南地区，泛指贬谪之地。
迁客：被贬谪的人。
九陌：长安城中的街道，陌，南北向的路。
辞乡：告别故乡。
双垂：两行眼泪。
- 翻译
- 向南登上秦岭之巅，回头望去不禁心生忧愁。
遥望汉代宫阙和青门已远，只见高山流水映入眼帘。
三湘之地的贬谪之人已经离去，老朋友在繁华的长安街头漫步。
从此离别家乡，泪水双流，再也无法止住。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上秦岭时的景象和情感。诗人南登秦岭之巅，回望家乡，心中充满了离愁。汉阙青门在远方，高山与蓝水交织成一幅壮丽画卷。三湘指的是湖南地区，那里有流浪的客人；九陌则是长安附近的地方，那里有往日熟悉的人影。在这首诗中，诗人的乡愁之情溢于言表，从此别离家乡，不禁泪水两行，双眼不断地涌出泪水，再也收不住了。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种深切的乡愁和对往昔生活的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆.端阳节近，偶感旧游，用梦窗韵
栀盝油干，兰盆粉褪，梦冷螺峰香雾。
水边人影酒边人，记停舟、画桥西堍。荷翻柳舞。
总莫把、萍踪绾住。最伤情恁满斟蒲酿，归期何许。
花时误。镜里红颜，又被春带去。
火榴如血日如年，伴午眠、北窗高树。扬州旧句。
蒿艾朱门空赋。负佳辰、闷坐萧斋听雨。
高阳台.冻野
移眄难穷，拓愁与旷，平原朔气初横。
万里天荒，垂云四抱如罂。
一行猎骑冲冰过，闪颓阳、翠笠红缨。
莽回风，卷去群鸦，拂落孤鹰。
何人揭幕凭高槛，指南环楚垒，北迤齐城。
一白连山，夜来积雪催晴。
远村几树炊烟上，隔疏林、缕缕摇青。
最凄清，梦压棉鞍，戴月晨征。