长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
雁来海角平安讯，春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。
《送潘端叔》全文
- 拼音版原文全文
送 潘 端 叔 宋 /赵 蕃 长 沙 送 我 枉 君 辞 ，怀 玉 逢 君 动 我 诗 。不 是 固 违 良 友 戒 ，舍 渠 宁 慰 远 游 悲 。雁 来 海 角 平 安 讯 ，春 到 湖 边 南 北 枝 。傥 忆 平 生 故 人 否 ，衡 门 之 下 有 栖 迟 。
- 注释
- 长沙：地名，长沙。
枉：徒然，无谓。
君：对对方的尊称，您。
辞：告别的话语。
固违：故意违背。
良友：好朋友。
戒：告诫，劝诫。
舍渠：舍弃他（指朋友）。
宁：宁愿。
慰：安慰。
雁来：大雁南飞传递信息。
海角：遥远的海边。
平安讯：平安的消息。
春到：春天来临。
南北枝：湖边的树木向南北延伸。
傥忆：倘若记得。
故人：老朋友。
衡门：简陋的房屋。
栖迟：停留，居住。
- 翻译
- 长沙的朋友为我远行送别，他的赠言触动了我的诗情。
并非我故意违背好友的劝诫，离开他怎能安慰我远行的悲伤。
大雁带来远方海边的平安消息，春天来到湖畔南北两岸。
你是否会想起往昔的老朋友，他们或许在简陋的屋檐下等待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送潘端叔》。诗中表达了诗人对朋友潘端叔离别的不舍和关怀。首句“长沙送我枉君辞”描绘了长沙送别的场景，朋友的深情告别让诗人感到不胜其情；“怀玉逢君动我诗”则写出诗人因与潘端叔的深厚友情而激发了创作的灵感。
接下来，“不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲”表达了诗人不愿违背朋友的劝诫，宁愿独自承受离别之苦，以安慰远行的朋友。诗人寄希望于鸿雁传递平安的信息，“雁来海角平安讯”，寓意潘端叔一路平安。
“春到湖边南北枝”借春天的到来象征着生机与希望，祝愿潘端叔无论走到哪里都能感受到温暖。最后，诗人以询问“傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟”收尾，表达了对潘端叔是否会怀念旧日友情的深深期待，同时也暗示自己在家中等待朋友的归来。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人与潘端叔之间深厚的友谊以及离别时的依依不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婴桃瓦当歌
婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。
懈予昔箸新附考，谬以含鸟笺青编。
婴之为义乃言小，当春特荐登豆笾。
木旁增益起后世，转使正义生缠牵。
陈君一跋特明畅，扫除异说归真诠。
斲冰积雪临岁杪，故乡景物偏流连。
灵威大文不可见，韩陵片石频磨研。
古来篆籀日漫漶，赖有金石余雕镌。
幸矣斯器藏大雅，岂令过目同云烟。
留侯祠
子胥鞭楚楚不绝，留侯入秦秦即灭。
英雄为报一家仇，何苦漂流万人血。
胥不得佐太子建，良不得佐韩王成。
不为赤松走，几为猛犬烹。
功人功狗两无益，徒受亭公谩骂名。
张良不食谷，李泌不娶妻。
早欲祠黄石，何如老白衣。
君不见五湖范蠡载西施，一舸鸱夷去已迟。
鲁连不忍秦皇帝，密铸亡秦一柄捶。
二十四桥望月歌
廿四桥下秋水清，廿四桥上秋月明。
水清月明两相向，登桥一望知秋情。
秋入江南早，凋动江南草。
可惜杜司勋，不耐秋风老。风飒飒，露泥泥。
砧杵急，鸿雁飞。
青楼十二今何在，梦绕扬州归未归。
桥下水流流不止，繁华流入西江里。
二分明月谁为绳，尚在人间照空水。