疲于吏事老于兵，不特头方命亦屯。
成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。
登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。
见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟。
《赠相士陈林过金陵》全文
- 拼音版原文全文
赠 相 士 陈 林 过 金 陵 宋 /李 曾 伯 疲 於 吏 事 老 於 兵 ，不 特 头 方 命 亦 屯 。成 败 固 非 予 逆 睹 ，穷 通 何 用 子 前 陈 。登 朝 不 是 鸢 肩 相 ，守 塞 尤 惭 燕 颔 人 。见 说 江 东 多 福 德 ，亟 须 洗 眼 望 堂 麟 。
- 翻译
- 官场劳碌，军事经验丰富，不仅身体疲惫，命运也显得艰难。
成功与失败并非我能预见到的，困厄还是亨通，无需你提前告诉我你的见解。
我并不期望像攀高枝的鹞鹰那样飞升朝廷，守边疆更愧对那些有英勇气质的人。
听说江东一带福气深厚，我期待能尽快看到贤能之人出现，如同麒麟出世。
- 注释
- 吏事：官场事务。
兵：军事。
鸢肩：比喻攀附权贵。
燕颔：形容有英勇气质。
江东：古代中国地区名，这里泛指福地。
堂麟：比喻贤能或杰出人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《赠相士陈林过金陵》。从内容来看，这是一首表达诗人对友人的怀念与祝福之情的诗句。
"疲于吏事老于兵，不特头方命亦屯。"
这两句反映了诗人对于官场和军旅生活的厌倦感受，以及对未来命运的无奈。"不特头方"一词表明时间的流逝，头发已经斑白，而"命亦屯"则暗示着生命如同积累的财富，随时可能被召唤。
"成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。"
这里诗人表达了对于成败荣辱的超然态度，以及面对贫穷与成功时的淡定心境。"成败固非予逆睹"意味着成败不是我所能预见，而"穷通何用子前陈"则是说无论贫穷还是成功，都不足以在你面前夸耀。
"登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。"
这两句描绘了诗人对于仕途的不适与边塞生活的艰苦。"登朝不是鸢肩相"可能是在说登上朝廷的位置并非如同鸟儿轻易攀援，而"守塞尤惭燕颔人"则表达了守卫边塞的辛酸，尤其是对于那些曾经辉煌一时，如今却已落魄的人们的同情。
"见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟。"
最后两句则充满了对友人美好祝愿之意。"见说江东多福德"表达了对于江东一带风水轮流、福气绵长的赞美，而"亟须洗眼望堂麟"则是在期待着能亲眼目睹朋友如同神兽麒麟般的高贵与吉祥。
整首诗通过对个人经历的反思和对友人的深情祝愿，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢