桂棹青溪夜泊船，胡床歇马坐江边。
一声笛罢不知处，两不交谈意已传。
《金陵杂兴二百首·其六十二》全文
- 注释
- 桂棹：用桂木制成的船桨。
青溪：清澈的小溪。
夜泊船：夜晚停船。
胡床：古代的一种轻便折叠床。
歇马：让马匹休息。
坐江边：坐在江边。
一声笛罢：吹完一支笛子。
不知处：不知道笛声来自何处。
两不交谈：双方没有直接交谈。
意已传：心意已经传达。
- 翻译
- 在夜晚，我停靠在青溪边，坐在桂木做的棹（一种划船工具）上，让马匹在胡床上休息。
吹完一支笛子后，虽然看不见人影，但心意已经通过笛声传递了出去。
- 鉴赏
这是一首描绘夜泊之景的诗，语言简洁而意境深远。开篇“桂棹青溪夜泊船”，以“桂棹”指代船桨，设定了一个静谧的夜晚场景。接着“胡床歇马坐江边”，则展现出诗人在自然环境中的悠然自得。
第三句“我闻笛声招夕烟”，这里并未直接出现，而是通过下文可推测出诗人的感受。笛声往往能引起人们对于远方、自由或是某种情怀的联想。在这首诗中，笛声可能成为了夜晚宁静氛围中的一个突出元素，增添了一份超脱尘世的意境。
“一声笛罢不知处”，此句通过对比手法，强调了环境的安静与笛声的短暂。诗人通过听笛声来感受周围环境，但当笛声停止后，却无法辨别它的来源，这种未知带来了更多的想象空间。
“两岸猿啼霜满树”，这句同样并未出现，可能是描述自然界秋意浓厚或寒冷萧瑟的情景，但结合上下文，可以感受到诗人对于大自然的观察和感悟。
最后，“两不交谈意已传”，则表达了诗人与自然之间虽无言语交流，但心灵却已经相通。这种境界体现了古代文人与自然的和谐共生，以及通过静默来理解世界的智慧。
总体来说，这首诗以简练的语言，捕捉了一幅夜泊江边的画面，并通过对环境的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首·其一
高斋胜会迥无俦，宾主尊前半白头。
月色皎然思令节，雨声凉甚报清秋。
难醒易醉罗浮酒，叶润花酣赵尉楼。
昨夜小池无一字，新诗多为老人留。