朝入云中郡，北望单于台。
胡秦何密迩，沙朔气雄哉。
藉藉天骄子，猖狂已复来。
塞垣无名将，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹，边人涂草莱。
《感遇诗三十八首·其三十七》全文
- 注释
- 朝：早晨。
云中郡：古代边防重镇。
单于台：纪念匈奴首领的建筑。
胡秦：指匈奴和秦国，此处泛指北方游牧民族。
密迩：非常接近。
沙朔：沙漠边塞。
天骄子：对北方游牧民族的尊称。
塞垣：边疆、城墙。
亭堠：古代边境上的烽火台。
崔嵬：高大巍峨。
咄嗟：表示短促的感叹声。
涂草莱：形容生活艰难，如同荒草丛生。
- 翻译
- 早晨我进入云中郡，向北遥望单于台。
胡秦两国相距如此之近，沙漠边塞的气势多么雄壮啊。
那些剽悍的天之骄子，又嚣张地回来了。
边疆没有能名震一方的将领，烽火台孤独地耸立着。
我不禁感叹，边民们的生活如同荒野草木般艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远行至云中郡，面对单于台的所见所感。开篇两句“朝入云中郡，北望单于台”设置了宏伟壮丽的画面，也表明了诗人的所处与视线。
接下来的“胡秦何密迩，沙朔气雄哉”展现了边塞的荒凉与雄浑之气。胡人与秦地（即中原）的交界之地，沙漠辽阔，气势不凡。
“藉藉天骄子，猖狂已复来”此处“藉藉”形容豪放不羁的样子，“天骄子”可能指代诗人自己或边塞上的将士，他们或许曾经有过英勇的事迹，但现在似乎已经归于平淡。然而，这种豪情仍旧如影随形，难以磨灭。
“塞垣无名将，亭堠空崔嵬”则描绘了一种边塞荒凉的氛围，没有知名的将领，仅剩下空荡荡的城楼与残破的亭台，给人一种历史沧桑、英雄落幕的感慨。
最后，“咄嗟吾何叹，边人涂草莱”诗人发出感叹之声，对于身为边塞上的普通百姓，他们的生活与命运如同涂满了野草的小道，无声无息，却又不得不接受现实的艰辛。
整首诗通过对比和反差，展现了边塞地区的荒凉壮丽、历史沧桑以及人性的复杂多变。诗人以深沉的情感与精湛的笔触，传达了一种对于英雄时代的怀念以及对边疆生活艰苦的同情。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
癸亥除夕
廿年曾注粤参藩，前后趋承站主恩。
岭外民生空杼轴，辽阳兵气咽关门。
私忧国计无归着，屡到家书亦厌烦。
半百已过弹指顷，尚留残烛照黄昏。
除夕短歌
蜡月全晦岁华暮，原烧偷青春微露。
突冷连朝待束薪，床空半夜抖残絮。
年年逼除贫泥人，今岁颇得贫中趣。
小厖狺狺吠欲喑，操券都来征逋负。
闭门龟缩坚不出，诳言白石庵中去。
东邻贳酒喜盈罂，西家乞米刚半釜。
地炉榾柮四壁红，绝胜龙涎照银炬。
纨裤膏粱生无分，执鞭未可吾奚慕。
蹇我亦非智术疏，自是君家合豪富。
且呼焚鱼暖浊酒，一劝一杯自宽谕。
妻妾牛衣坐两头，两儿膝畔差韶悟。
得岁有庆失岁罚，椒花欲颂粗能句。
逾艾明朝老秃翁，视此足验平生遇。
玉梅寒香扑鼻来，大杯停手已无数。