移枕出幽幌，披衣步前楹。
秋容草木静，晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。
尘心幸未动，聊此纳馀清。
《早起览物成咏》全文
- 拼音版原文全文
早 起 览 物 成 咏 宋 /文 同 移 枕 出 幽 幌 ，披 衣 步 前 楹 。秋 容 草 木 静 ，晓 气 烟 云 轻 。蝉 噪 宿 露 滴 ，雁 飞 朝 霞 明 。尘 心 幸 未 动 ，聊 此 纳 余 清 。
- 注释
- 移枕：移动枕头。
幽幌：幽深的帷帐。
披衣：披上衣服。
前楹：前廊。
秋容：秋天的景色。
草木静：草木宁静。
晓气：清晨的空气。
烟云轻：烟云轻盈。
蝉噪：蝉鸣声。
宿露滴：夜晚的露珠滴落。
雁飞：雁群飞翔。
朝霞明：明亮的朝霞。
尘心：尘世之心。
未动：尚未被触动。
聊此：姑且。
纳馀清：享受清静。
- 翻译
- 我移动枕头走出幽深的帷帐，披上衣服走在前廊。
秋日的景色让草木显得格外宁静，清晨的空气中烟云轻盈。
蝉鸣声中，夜晚的露珠滴落，雁群穿越明亮的朝霞飞翔。
庆幸尘世之心尚未被触动，就让我在此享受这份清静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋晨景象，诗人通过细腻的笔触展现了大自然在清晨呈现出的美丽画面。
"移枕出幽幌，披衣步前楹。" 这两句表达了诗人早起的行为，以及他走到庭院中的一道门前。这里的“幽幌”指的是室内深处，暗示了一种从睡梦中苏醒、摆脱束缚的感觉；而“披衣”则是清晨穿衣的动作，体现了诗人对自然之美的渴望和追求。
"秋容草木静，晓气烟云轻。" 这两句描写了早秋时节中大自然的宁静与淡雅。“秋容”指的是秋天特有的景色，而“草木静”则是对这一季节中万物萧瑟、安静生长的描述；“晓气”和“烟云轻”共同营造了一种清新脱俗的氛围，透露出诗人对这份宁静的感受和享受。
"蝉噪宿露滴，雁飞朝霞明。" 这两句通过蝉虫的鸣叫声和雁鸟的飞行，进一步描绘了清晨的生动画面。“蝉噪”即蝉虫在树叶间发出的声音，常用来形容秋天的宁静；“宿露滴”则是夜间凝结的露水随着一丝微风而滴落，展示了一种生机勃勃的景象；“雁飞朝霞明”则描写了晨曦中大雁的飞翔，天空的清晰与光芒的绚烂。
"尘心幸未动，聊此纳馀清。" 这两句表达了诗人希望保持内心的清净，不被世俗纷扰所扰乱。“尘心”指的是凡尘之心，即人心中的贪欲与杂念；“幸未动”表明诗人的自我控制和对精神宁静的追求；“聊此纳馀清”则是说诗人通过观赏大自然，以此来净化自己的心灵。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人细腻的情感，也展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
雪
薄醉冲寒跨驴出，霜木峥嵘村舍寂。
野田无物饥鸱愁，溪路冻合凿冰汲。
新诗得意正森爽，朔云压脑转昏黑。
初向驴子前头见，率然三点五点白。
不翼而飞何处来，塞空已并此身入。
北极应摇斗柄注，东宿自张箕舌吸。
侧闻玄冥气不交，此时天上亦寒栗。
研珠屑玉劳精神，被山冒岭费筋力。
上帝岂不乐无为，或言万姓乞膏泽。
下界小臣同井蛙，仰窥妄以私意测。
道旁冻叟僵欲死，且愿被褐负暄日。
丁酉春日病中留江都汪容甫暨李孝臣王石臞草堂聚饮翼日容甫北行为诗以别兼柬孝臣石臞
苔荒草蔓半亩宫，不知户外春已浓。
支离一疾肝肺攻，要脚驽缓成疲癃。
锥子颖脱心丝空，绳床莫疗蒙头慵。
汪子何来省龙钟，李王联袂其音跫。
弥天凿齿劲欹逢，三君雁行于且喁。
坐我琴书之房栊，家贫亦有虾鲑供。
相与作达镫烛红，耳官失职悲不聪。
高谈但闻声沨沨，心许不假言辞通。
良觌累日宽尘胸，已疾捷若卢扁功，惜哉骊驹逝匆匆。
我钦汪子灵光崇，五三八九经术鸿。
文镵金石垂厚穹，阿谁相厄能两雄。
邗江带水疏吟筇，何时下上偕云龙。
仗君慧业开愚蠢，可怜踪迹如飘蓬。
石臞又放湖千篷，剩我瑟缩吟悲翁。
知己失散真路穷，出门惘惘迷西东。
尔夔我蚿相怜同，望君重来鼓丝桐。
《丁酉春日病中留江都汪容甫暨李孝臣王石臞草堂聚饮翼日容甫北行为诗以别兼柬孝臣石臞》【清·贾田祖】苔荒草蔓半亩宫，不知户外春已浓。支离一疾肝肺攻，要脚驽缓成疲癃。锥子颖脱心丝空，绳床莫疗蒙头慵。汪子何来省龙钟，李王联袂其音跫。弥天凿齿劲欹逢，三君雁行于且喁。坐我琴书之房栊，家贫亦有虾鲑供。相与作达镫烛红，耳官失职悲不聪。高谈但闻声沨沨，心许不假言辞通。良觌累日宽尘胸，已疾捷若卢扁功，惜哉骊驹逝匆匆。我钦汪子灵光崇，五三八九经术鸿。文镵金石垂厚穹，阿谁相厄能两雄。邗江带水疏吟筇，何时下上偕云龙。仗君慧业开愚蠢，可怜踪迹如飘蓬。石臞又放湖千篷，剩我瑟缩吟悲翁。知己失散真路穷，出门惘惘迷西东。尔夔我蚿相怜同，望君重来鼓丝桐。
https://www.ahchsz.com/shici/3324i934.html